“此去播迁明主意，白云何事欲相留”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

此去播迁明主意，白云何事欲相留

释义

名句出处

出自唐代刘长卿的《将赴岭外，留题萧寺远公院（寺即梁朝萧内史创）》

全文：
竹房遥闭上方幽，苔径苍苍访昔游。
内史旧山空日暮，南朝古木向人秋。
天香月色同僧室，叶落猿啼傍客舟。
此去播迁明主意，白云何事欲相留。

名句书法欣赏

刘长卿此去播迁明主意，白云何事欲相留书法作品欣赏
此去播迁明主意，白云何事欲相留书法作品

参考注释

播迁

迁徙；流离。《列子·汤问》：“ 岱舆、员嶠二山，流於北极，沉於大海，仙圣之播迁者巨亿计。” 晋卢谌《赠刘琨》诗：“王室丧师，私门播迁。” 北周庾信《哀江南赋》：“值五马之南奔，逢三星之东聚，彼凌江而建国，始播迁於吾祖。” 唐李嘉祐《送评事十九叔入秦》诗：“唯餘播迁客，只伴鷓鴣飞。”

主意

(1) 主见

这个人有主意

(2) 办法

好主意

云何

(1).为何，为什么。《诗·唐风·扬之水》：“既见君子，云何不乐？” 南朝宋刘义庆《世说新语·文学》：“先公勋业如是，君作《东征赋》，云何相忽略？” 宋范成大《嘲峡石》诗：“云何清淑气，孕此诡譎跡？”

(2).如何；怎么办；怎么样。《史记·司马穰苴列传》：“召军正问曰：‘军法期而后至者云何？’对曰：‘当斩。’”《后汉书·班勇传》：“今立副校尉，何以为便？又置长吏屯楼兰，利害云何？” 宋苏轼《次韵王定国南迁回见寄》：“心通岂復问云何，印可聊须答如是。” 鲁迅《朝花夕拾·后记》：“上面并无题字，不知宣传者于意云何。”

相留

挽留。《二刻拍案惊奇》卷十九：“两人见是真仙来度他，不好相留。”《红楼梦》第九一回：“吓的寳玉站起身来，往外忙走，黛玉也不敢相留。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。