“鸿别燕兮秋声，云愁秦而暝色”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

鸿别燕兮秋声，云愁秦而暝色

释义

名句出处

出自唐代李白的《剑阁赋》

全文：
　　咸阳之南，直望五千里，见云峰之崔嵬。
前有剑阁横断，倚青天而中开。
上则松风萧飒瑟飓，有巴猿兮相哀。
旁则飞湍走壑，洒石喷阁，汹涌而惊雷。
　　送佳人兮此去，复何时兮归来？望夫君兮安极，我沉吟兮叹息。
视沧波之东注，悲白日之西匿。
鸿别燕兮秋声，云愁秦而暝色。
若明月出于剑阁兮，与君两乡对酒而相忆！

名句书法欣赏

李白鸿别燕兮秋声，云愁秦而暝色书法作品欣赏
鸿别燕兮秋声，云愁秦而暝色书法作品

参考注释

秋声

指秋天里自然界的声音，如风声、落叶声、虫鸟声等。北周庾信《周谯国公夫人步陆孤氏墓志铭》：“树树秋声，山山寒色。” 唐刘禹锡《登清暉楼》诗：“ 潯阳江色潮添满，彭蠡秋声雁送来。” 明吴甡《杂兴》诗：“空林何歷歷，落叶尽秋声。” 瞿秋白《饿乡纪程》三：“ 龙泉寺边的深林丛树时时送出秋声，一阵一阵萧萧的大有雨意，也似催人离别。”

云愁

指阴暗的天色。隋江总《赋得携手上河梁应诏》：“云愁数处黑，木落几枝黄。” 唐独孤及《梦远游赋》：“顾兔呀以蚀月兮，天地闭而云愁。” 元范康《竹叶舟》第三折：“则见秋江雪浪拍天浮，更见月黑云愁。”

暝色

暮色；夜色。南朝宋谢灵运《石壁精舍还湖中作》诗：“林壑敛暝色，云霞收夕霏。” 唐杜甫《光禄坂行》：“树枝有鸟乱鸣时，暝色无人独归客。” 茅盾《子夜》一：“从桥上向东望，可以看见浦东的洋栈像巨大的怪兽，蹲在暝色中。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。