“首领尽如云雨集，异口皆言斗战场”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

首领尽如云雨集，异口皆言斗战场

释义

名句出处

出自唐代佚名的《王昭君变文·其六》

全文：
昭君昨夜子时亡，突厥今朝发使忙。
三边走马传胡命，万里飞书奏汉王。
单于是日亲临哭，莫舍须臾守看丧。
解剑脱除天子服，披头还著庶人裳。
衙官坐位刀剺面，九姓行哀截耳珰。
□□□□□□□，架上罗衣不重香。
可惜未央宫里女，嫁来胡地碎红妆。
首领尽如云雨集，异口皆言斗战场。
寒风入帐声犹苦，晓日临行哭未央。
昔日同眠夜即短，如今独寝觉天长。
何期远远离京兆，不忆冥冥卧朔方。
早知死若埋沙里，悔不教君还帝乡。

参考注释

首领

(1) 头颈,生命

不然,令五人者保其首领以老于户牖之下,则尽其天年,人皆得以隶使之。——明· 张溥《五人墓碑记》

(2) 借指某些集团的领导人

云雨

(1) 云和雨

(2) 指男女合欢

异口

亦作“异口”。1.不同的说法。《尉缭子·攻权》：“异口虚言，将无修容。” 明徐渭《寿史母序》：“恭人居其上，天下之贤司隶，自髫至叟无或异口。”

(2).犹众口。参见“ 异口同声 ”。

战场

交战的场所

开赴战场

身外即战场。——清· 薛福成《观巴黎油画记》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。