“新沐莫弹冠，新浴莫振衣”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

新沐莫弹冠，新浴莫振衣

释义

名句出处

出自宋代曹勋的《沐浴子》

全文：
新沐莫弹冠，新浴莫振衣。
圣人贵同尘，贤者汩其泥。
夷齐立骏节，感激歌采薇。
子真老谷口，岁晏无苦饥。
屈原怀独醒，沉湘谁与悲。
渔父随其波，所适安所宜。
君看侯门客，饥于纨袴儿。

曹勋新沐莫弹冠，新浴莫振衣书法作品欣赏
新沐莫弹冠，新浴莫振衣书法作品

刚洗头发。《庄子·田子方》：“ 老聃新沐，方将被髮而乾。”《楚辞·渔父》：“新沐者必弹冠，新浴者必振衣。” 宋范成大《湘潭道中咏芳草》：“积雨倐然晴，秀野若新沐。”

(1).弹去冠上的灰尘；整冠。《楚辞·渔父》：“吾闻之，新沐者必弹冠，新浴者必振衣。” 王逸注：“拂土芥也。”

(2).多用以表示喜庆或敬肃等。宋苏轼《借前韵贺子由生第四孙斗老》诗：“今日散幽忧，弹冠及新沐。” 宋王禹偁《李太白真赞序》：“予乃弹冠拭目，拜而窥之，宿素志心，於是併遂。”

(3).比喻相友善者援引出仕。晋葛洪《＜抱朴子＞自叙》：“内无金张之援，外乏弹冠之友。” 宋孙光宪《北梦琐言》卷七：“ 唐襄阳孟浩然，与李太白交游。玄宗徵李入翰林。孟以故人之分，有弹冠之望，久无消息，乃入京謁之。” 王闿运《上曾总督书》：“故人朝升而良友弹冠，时相夕贬而党与并空。”

(4).指为官。北齐颜之推《古意》诗：“十五好诗书，二十弹冠仕。” 宋陆游《忆昔》诗：“早知虚起弹冠意，悔不常为秉烛游。”参见“ 弹冠相庆 ”。

抖衣去尘，整衣。《楚辞·渔父》：“新沐者必弹冠，新浴者必振衣。” 王逸注：“去尘秽也。” 晋陆机《招隐诗》：“明发心不夷，振衣聊躑躅。” 唐白居易《偶作》诗之二：“日出起盥櫛，振衣入道塲。” 清蒲松龄《聊斋志异·胭脂》：“急起篝灯，振衣冥索。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。