“短褐萧萧一幅巾，明时乞与水云身”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

短褐萧萧一幅巾，明时乞与水云身

释义

名句出处

出自宋代陆游的《岁未尽前数日偶题长句》

全文：
短褐萧萧一幅巾，明时乞与水云身。
平生不售屠龙技，投老真为种菜人。
釜粥芬香饷邻父，阑猪丰腯祭家神。
联翩节物惊人眼，傩鼓停挝又见春。

名句书法欣赏

陆游短褐萧萧一幅巾，明时乞与水云身书法作品欣赏
短褐萧萧一幅巾，明时乞与水云身书法作品

参考注释

短褐

古代平民穿的粗布短衣

邻有短褐而欲窃之。——《墨子·公输》

萧萧

(1) 形容马嘶鸣声

马鸣萧萧

萧萧班马鸣。——唐· 李白《送友人》

车辚辚,马萧萧。——唐· 杜甫《兵车行》

(2) 风声

风萧萧兮易水寒。——《战国策·燕策》

风萧萧

(3) 冷落凄清的样子

(4) 花白稀疏的样子

祖父看见了镜里的白发萧萧

一幅

(1).表数量。用于布帛、纸张、图画等。《后汉书·符融传》“幅巾奋褒” 唐李贤注：“幅巾者，以一幅之也。”《新唐书·南蛮传上·南诏上》：“贵者綾锦裙襦，上施锦一幅。” 宋王安石《陶缜菜示德逢》诗：“ 陶生画此共言好，一幅往往黄金百。”《朱子语类》卷一○六：“只以一幅纸，截作三片。” 顾笑言《你在想什么》十二：“在最近一期的黑板报中，针对矿山机关一些同志说得多，做得少的问题，刊出了一幅漫画。”

(2).表数量。用于景物。犹一片。宋陆游《乍晴风日已和泛舟至扶桑埭》诗：“接罗一幅烟雾薄，舴艋八尺鳧鷖轻。” 元揭傒斯《楚山秋晚》诗：“一幅秋光舒復卷，谁教尘土涴人衣。”

明时

(1).阐明天时的变化。《易·革》：“君子以治厤明时。” 孔颖达疏：“脩治厤数以明天时也。” 南朝梁陆倕《新刻漏铭》：“治歷明时，盈缩之度无準。” 明王守仁《传习录》卷中：“治歷明时之本，固在于此也。”

(2).指政治清明的时代。古时常用以称颂本朝。《隶续·汉沛相范皮阙》：“嗟痛明时，仲治旡年。” 三国魏曹植《求自试表》：“志欲自效於明时，立功於圣世。” 严复《戊戌八月感事》诗：“求治翻为罪，明时误爱才。”

乞与

给与。《南史·宋江夏文献王义恭传》：“奢侈无度，不爱财宝，左右亲幸，一日乞与，或至一二百万；小有忤意，輒追夺之。” 唐罗隐《江南》诗：“垂衣端拱浑閒事，忍把江山乞与人。” 宋陆游《江渎池纳凉》诗：“天公作意怜覊客，乞与今年一夏凉。”

水云身

佛教语。指行脚僧。因其身如行云流水，居无定处，故称。亦泛指来去自由、无所羁绊之身。宋周邦彦《迎春乐》词之二：“他日水云身，相望处，无南北。” 宋陆游《自小云顶上云顶寺》诗：“缚袴属櫜鞬，哀哉水云身。” 钱仲联校注：“水云身，佛家语，行脚僧之称，行云流水之意。” 宋陆游《晨起》诗：“平生水云身，不堕车马境。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。