“万斛精神一握身，清吭宛转欲飞尘”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

万斛精神一握身，清吭宛转欲飞尘

释义

名句出处

出自宋代洪咨夔的《婆饼焦》

全文：
万斛精神一握身，清吭宛转欲飞尘。
鸡才唱后便知晓，燕未来前先得春。
惊觉海棠休苦睡，提醒杨柳莫空颦。
最怜吉语能相报，麦熟同为鼓腹人。

名句书法欣赏

洪咨夔万斛精神一握身，清吭宛转欲飞尘书法作品欣赏
万斛精神一握身，清吭宛转欲飞尘书法作品

参考注释

万斛

极言容量之多。古代以十斗为一斛，南宋末年改为五斗。唐杜甫《夔州歌》之七：“ 蜀麻吴盐自古通，万斛之舟行若风。” 明沉采《千金记·省女》：“正是胸中万斛愁难遣，付与残花逐水流。” 清恽敬《新喻罗坊漕仓记》：“春、夏、秋三时，得雨涨，发万斛之舟，随流东下。” 郭沫若《落叶》第二九信：“我对着你这近在咫尺而又远在天涯的哥哥，时而又感受着无限的哀愁，万斛的热泪无端地从眼中涌出。”

精神

(1) 指意识、思维、神志等

精神为之。——汉· 王充《论衡·订鬼篇》

(2) 又

俱用精神。

精神复旧。——《聊斋志异·促织》

(3) 指内容的实质所在;主要的意义

译者没有体会原文的精神

(4) 活力;精力

精神饱满

(5) 活跃;有生气

那孩子大大的眼睛很精神

(6) 意志

不挠之精神。——孙文《黄花冈七十二烈士事略序》

牺牲精神。

一握

(1).犹言一把。亦常喻微小或微少。《易·萃》：“若号，一握为笑，勿恤。” 孔颖达疏：“一握者，小之貌也。自比一握之间，言至小也。”《淮南子·原道训》：“舒之幎於六合，卷之不盈於一握。”《北史·许惇传》：“ 齐文宣尝因酒酣，提惇鬚称美，以刀截之，唯留一握。” 金元好问《铜鞮次村道中》诗：“昂头天一握，放脚百丈井。”

(2).犹一柄。明郎瑛《七修类稿·国事·徐刘先知》：“持此一握扇，天下横行走。”

(3).一掌之中。《列子·汤问》：“大王治国诚能若此，则天下可运於一握。”

(4).一把抓住。宋苏轼《次韵范景仁留别》：“会当闻公来，倒屣髮一握。”

(5).古代一种算法，布竹筹二百七十一枚而成六角，为“一握”。《汉书·律历志上》：“其算法用竹，径一分，长六寸，二百七十一枚而成六觚，为一握。” 颜师古注引苏林曰：“六觚，六角也。”

清吭

清亮的鸣声。宋梅尧臣《次答郭功甫》：“ 江南有嘉禽，乘春弄清吭。”

宛转

(1) 圆场;圆成

店主八折了五两银子,没处取讨,索性做个宛转。——明· 冯梦龙《警世通言》

(2) 辗转

路宛转石间。——《徐霞客游记·游黄山记》

宛转而不卧

(3) 婉转

飞尘

(1).飞扬的灰尘。晋陆机《长安有狭邪行》：“轻盖承华景，腾步躡飞尘。” 明马銮《张丽华》诗：“临春高阁忽栖鸦，香作飞尘玉委沙。”

(2).喻轻微的事物。南朝梁江淹《拜正员外郎表》：“皇纬如纽，惭飞尘之效。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。