“三千玉貌休自夸，十二金钗独相向”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

三千玉貌休自夸，十二金钗独相向

释义

名句出处

出自唐代长孙佐辅的《相和歌辞。宫怨》

全文：
窗前好树名玫瑰，去年花落今年开。
无情春色尚识返，君心忽断何时来。
忆昔妆成候仙仗，宫琐玲珑日新上。
拊心却笑西子颦，掩鼻谁忧郑姬谤。
草染文章衣下履，花粘甲乙床前帐。
三千玉貌休自夸，十二金钗独相向。
盛衰倾夺欲何如，娇爱翻悲逐佞谀。
重远岂能惭沼鹄，弃前方见泣船鱼。
看笼不记熏龙脑，咏扇空曾秃鼠须。
始意类萝新托柏，终伤如荠却甘荼。
深院独开还独闭，鹦鹉惊飞苔覆地。
满箱旧赐前日衣，渍枕新垂夜来泪。
痕多开镜照还悲，绿髻青蛾尚未衰。
莫道新缣长绝比，犹逢故剑会相追。

名句书法欣赏

长孙佐辅三千玉貌休自夸，十二金钗独相向书法作品欣赏
三千玉貌休自夸，十二金钗独相向书法作品

参考注释

三千

(1).《书·吕刑》：“墨罚之属千，劓罚之属千，剕罚之属五百，宫罚之属三百，大辟之罚二百。五刑之属三千。”后因以“三千”指古代所有的刑罚。《三国志·魏志·陈群传》：“夫三千之属，虽未可悉復，若斯数者，时之所患，宜先施用。”《晋书·谢尚传》：“夫无后之罪，三千所不过。”《南史·孔琳之传》：“若三千行於叔世，必有踊贵之尤，此五帝不相循法，肉刑不可悉復者也。”

(2).泛言数目之多。三国魏陈琳《饮马长城窟行》：“长城何连连，连连三千里。” 唐李白《秋浦歌》之十五：“白髮三千丈，缘愁似箇长。”

(3).指三千大千世界。南朝宋谢灵运《与诸道人辨宗论》：“三世长於百年，三千广於赤县；四部多於户口，七宝妙於石沙。”

玉貌

(1).对人容颜的敬称。《战国策·赵策三》：“ 辛垣衍曰：‘今吾视先生之玉貌，非有求於平原君者。’” 汉刘向《说苑·修文》：“故君子衣服中而容貌得，接其服而像其德，故望玉貌而行能有所定矣。” 清姚鼐《遇刘朴夫》诗：“新诗别更奇，玉貌看犹昨。”

(2).谓貌美如玉。南朝宋鲍照《芜城赋》：“东都妙姬，南国丽人；蕙心紈质，玉貌絳脣。” 五代王定保《唐摭言·酒失》：“为惊玉貌郎君坠，不得华轩更一嘶。” 明单本《蕉帕记·幻形》：“昨见东吴龙驤，羡他玉貌冰姿，兼有仙风道骨。”

(3).指青春年少。唐卢纶《送黎燧尉阳翟》诗：“玉貌承严训，金声称上才。”

(4).指美女。战国楚宋玉《笛赋》：“頳颜臻，玉貌起；吟《清商》，追流徵。” 唐长孙佐辅《古宫怨》诗：“三千玉貌休自夸，十二金釵独相向。” 明范廷瓒《玉钩斜》诗：“ 吴公臺下坟，玉貌化为土。”《说岳全传》第七八回：“玉貌娉婷，嬾傍妆臺骋马游。”

自夸

自己夸耀自己

十二金钗

南朝梁武帝《河中之水歌》：“头上金釵十二行，足下丝履五文章。”“金釵十二行”本用以形容美女头上金釵之多，后以“十二金釵”喻指众多的妃嬪或姬妾。唐长孙佐辅《古宫怨》诗：“三千玉貌休自夸，十二金釵独相向。” 元马致远《荐福碑》第三折：“况兼今日十謁朱门九不开，休道有七步才，他每道十二金钗，强似养三千剑客。”

相向

相对;面对面

相向前进

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。