“陶潜自谓，结庐人世，无车马喧，心远能尔”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

陶潜自谓，结庐人世，无车马喧，心远能尔

释义

名句出处

出自宋代晁补之的《依韵和子充杂言》

全文：
君不见东方朔，避世金马门，侏儒倡郭同陆沉。
滑稽突梯意已深，不如孙登闭口逃苏门。
身犹孤凤无与邻，心知嵇生未识真。
儿童读书闻入孝，遭时有用可以移于君。
孔子系易辞，尊干而卑坤。
耦耕未足问礼则，鸟兽固自群荆榛。
孟尝声势，一旦消歇，冢上之牧良可悲。
苟为贫贱不济物，身死泯然俱若兹。
闻君早慕栖竹林，何忽作此悲来吟。
严君肥遯业讨论，少年宜自有异闻穷达俱性外，学者所不陈惟勿枉道宁屈身。
岂欲行不由径如灭明，不然不欲乞醯于邻同微生。
白驹虽洁，空谷难久将谁亲，当诗一篇差可人。
秋兰蘪芜亭下生亦蕃，夫人自有美子何足言。
采撷但慰吾愁魂，吟诗作赋北窗词更妍。
万言不直一杯何足怜，咿呦聊用穷吾年。
能来西畴清坐一榻横，长饥亦不轑釜云无羹。
荀卿论义荣，迳庭大不近人情。
是非亦置之，古人踽踽凉凉生何为。
扬雄择中庸，反反骚痛湘累。
我今不见雄，此心犹为君子夷。
世间趣舍不同，岂但羊枣鲙。
陶潜自谓，结庐人世，无车马喧，心远能尔。
安有郑君，其门如市，亦能自谓，我心如水。

名句书法欣赏

晁补之陶潜自谓，结庐人世，无车马喧，心远能尔书法作品欣赏
陶潜自谓，结庐人世，无车马喧，心远能尔书法作品

参考注释

结庐

建筑房舍

结庐在人境。——陶潜《饮酒》

人世

整个人类社会;人类世界

降生人世

非人世所堪。——宋· 文天祥《指南录后序》

车马

(1).车和马。古代陆上的主要交通工具。《诗·小雅·十月之交》：“择有车马，以居徂向。” 南朝梁刘勰《文心雕龙·指瑕》：“夫车马小义，而歷代莫悟。” 明孙柚《琴心记·王孙作醵》：“早求车马，同行共赴。”

(2).谓驰骋游乐。《汉书·郊祀志下》：“愿明主时忘车马之好，斥远方之士虚语，游心帝王之术，太平庶几可兴也。” 南朝齐王融《三月三日曲水诗序》：“耆年闕市井之游，稚齿丰车马之好。”

心远

(1).心情超逸；胸怀旷达。三国魏嵇康《琴赋》：“体清心远，邈难极兮。” 晋陶潜《饮酒》诗之五：“问君何能尔，心远地自偏。” 明陈汝元《金莲记·闻繫》：“不独江天解空阔，地偏心远似陶潜。”

(2).智虑深远。宋王应麟《困学纪闻·评诗》：“有问心远之义於胡文定公者，公举上蔡语曰：‘莫为婴儿之态，而有大人之器；莫为一身之谋，而有天下之志；莫为终身之计，而有后世之虑。’此之谓心远。”

(3).感情疏远。《金*瓶*梅词话》第三八回：“到如今当面对语，心隔千山，隔着一堵墙，咫尺不得相见，心远路非遥。”

能尔

犹如此，这样。北齐颜之推《颜氏家训·杂艺》：“ 王肃、葛洪、陶侃之徒，不许目观手执，此并勤篤之志也。能尔为佳。” 唐王季友《观于舍人壁画山水》诗：“ 于公大笑向予説，小弟丹青能尔为？” 宋陈师道《绝句》之一：“数树直青能尔瘦，一轩残照为谁留。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。