“已矣空鸾镜，谁欤得雁书”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

已矣空鸾镜，谁欤得雁书

释义

名句出处

出自宋代楼钥的《齐国夫人曹氏挽词》

全文：
痛哭王孙去，南来万晨余。
解衣催艇子，扶杖拥篮舆。
已矣空鸾镜，谁欤得雁书。
辛勤立门户，地下勿欷歔。

名句书法欣赏

楼钥已矣空鸾镜，谁欤得雁书书法作品欣赏
已矣空鸾镜，谁欤得雁书书法作品

参考注释

已矣

(1)

(2) 语气词连用,加强语,表示事物的发展变化,可译成“啦”

(3) “已”为动词,止,完结。“矣”为语气词“了”。“已矣”可译成“完了”,“算了”

老夫已矣。——清· 方苞《左忠毅公逸事》

而今已矣。——清· 袁枚《祭妹文》

鸾镜

《太平御览》卷九一六引南朝宋范泰《鸾鸟诗》序：“昔罽宾王结罝峻祁之山，获一鸞鸟，王甚爱之，欲其鸣而不致也。乃饰以金樊，饗以珍羞。对之逾戚，三年不鸣。夫人曰：‘闻鸟见其类而后鸣，何不县镜以映之！’王从言。鸞覩影感契，慨焉悲鸣，哀响中霄，一奋而絶。”后即以“鸞镜”指妆镜。唐骆宾王《代女道士王灵妃赠道士李荣》诗：“龙飆去去无消息，鸞镜朝朝减容色。” 明唐顺之《铜雀台》诗之二：“鸞镜时犹照，蛾眉岁不同。” 欧阳予倩《木兰从军》第二十场：“许多年在战场不亲鸾镜，今日里回家来旧课重温。”

雁书

书信。唐王勃《九日怀封元寂》诗：“今日龙山外，当忆雁书归。” 金钱抱素《台城路》词：“碧云深处遥天暮，经年雁书沉影。” 清李渔《蜃中楼·传书》：“雁书寄到君前，我倩谁怜。”参见“ 雁足书 ”。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。