“偶然脱命冰炭里，至今体不胜衣冠”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

偶然脱命冰炭里，至今体不胜衣冠

释义

名句出处

出自宋代曾几的《王元渤自湖楚归赠之》

全文：
南池荷叶叠青钱，玉山门外君著鞭。
南池荷叶成青繖，问君东游何当返。
闻道湖州又楚州，旧隐故乡宜款款。
清晨剥啄叩我门，我不出门非是嬾。
不知何物苦相干，能令人热令人寒。
偶然脱命冰炭里，至今体不胜衣冠。
溪流落尽才如带，想见南池空聚块。
更无小鸭睡枯荷，况有红妆依翠盖。
眼看物变惜年光，明月黄花盍举觞。
知有中秋恐无分，须君满意作重阳。

名句书法欣赏

曾几偶然脱命冰炭里，至今体不胜衣冠书法作品欣赏
偶然脱命冰炭里，至今体不胜衣冠书法作品

参考注释

偶然

突然的,不是经常的;意想不到的

偶然现象

偶然事件

脱命

谓脱逃得命。宋梅尧臣《斗饮鹑》诗：“脱命秋隼下，鸣鬭自为勇。”《西游记》第二七回：“却説那妖精，脱命升空。”

冰炭

冰和火炭(两相矛盾)。比喻互不相容的事物

关系恶化成冰炭一般

至今

(1) 直至此刻

至今杳无音信

(2) 直到今天

不胜衣

(1).形容身体极瘦弱，连衣服都承担不起。语出《荀子·非相》：“ 叶公子高微小短瘠，行若将不胜其衣。” 南唐李璟《浣溪沙》词：“风压轻云贴水飞，乍晴池馆燕争泥。沉郎多病不胜衣。” 宋苏轼《次韵王巩颜复同泛舟》：“ 沉郎清瘦不胜衣，边老便便带十围。”

(2).谦恭退让貌。《礼记·檀弓下》：“ 文子其中退然如不胜衣，其言呐呐然如不出其口。” 郑玄注：“中，身也。” 北齐颜之推《颜氏家训·勉学》：“素暴悍者，欲其观古人之小心黜己，齿弊舌存，含垢藏疾，尊贤容众，苶然沮丧，若不胜衣也。”《新唐书·虞世南传》：“ 世南貌儒谨，外若不胜衣，而中抗烈，论议持正。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。