“玉殿鸣鞘传警跸，彤庭委佩集簪绅”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

玉殿鸣鞘传警跸，彤庭委佩集簪绅

释义

名句出处

出自宋代司马光的《和次道大庆殿上元迎驾》

全文：
凤律年华到尚新，九重气象已成春。
晚云低拂羽林仗，宿雨先清紫陌尘。
玉殿鸣鞘传警跸，彤庭委佩集簪绅。
阙前无复鱼龙戏，自有驭谣亿万人。

名句书法欣赏

司马光玉殿鸣鞘传警跸，彤庭委佩集簪绅书法作品欣赏
玉殿鸣鞘传警跸，彤庭委佩集簪绅书法作品

参考注释

玉殿

(1).宫殿的美称。三国魏曹植《当车以驾行》诗：“欢坐玉殿，会诸贵客。” 南朝梁简文帝《有所思》诗：“寂寞锦筵静，玲瓏玉殿虚。” 宋杨万里《拟归院柳边迷》诗：“玉殿朝初退，金门马不嘶。” 明贝琼《经故内》诗：“山中玉殿尽苍苔，天子蒙尘岂復回。”

(2).借指朝廷，天子。宋辛弃疾《木兰花慢·滁州送范倅》词：“征衫便好去朝天，玉殿正思贤。”

(3).指传说中天界神仙的宫殿。南朝宋谢庄《送神歌》：“神之车，归清都。琁庭寂，玉殿虚。” 元王实甫《西厢记》第一本第三折：“如玉殿嫦娥，微现蟾宫素影。” 清洪昇《长生殿·觅魂》：“且慢自叫閶闔，轻干玉殿。”

鸣鞘

谓挥动鞭梢使发声。唐李白《行行且游猎篇》：“金鞭拂雪挥鸣鞘，半酣呼鹰出远郊。” 王琦注引《广韵》：“鞘，鞭鞘也。” 宋王禹偁《寿宁节祝圣寿》诗之二：“数声飞电响鸣鞘，香褭金炉映赭袍。” 明汤式《端正好·元日朝贺》套曲：“九龙车霞光闪闪明芝盖，五凤楼日色瞳瞳映赭袍，隐隐鸣鞘。”

传警

(1).古代礼仪，帝王车驾启行时，左右侍者传声，以示警清道，叫作传警。《史记·刘敬叔孙通列传》：“於是皇帝輦出房，百官执职传警。” 司马贞索隐：“传警者，《汉仪》云：‘帝輦动，则左右侍帷幄者称警’是也。”《汉书·叔孙通传》：“於是皇帝輦出房，百官执戟传警，引诸侯王以下至吏六百石以次奉贺。” 颜师古注：“传声而唱警。”

(2).传递警报。沉从文《从文自传·我所生长的地方》：“落日黄昏时节，站到那个巍然独在万山环绕的孤城高处，眺望那些远近残毁碉堡，还可依稀想见当时角鼓火炬传警告急的光景。”

彤庭

亦作“ 彤廷 ”。1. 汉代宫廷。因以朱漆涂饰，故称。汉班固《西都赋》：“於是玄墀釦砌，玉阶彤庭。”

(2).泛指皇宫。唐杜甫《自京赴奉先县咏怀五百字》诗：“彤庭所分帛，本自寒女出。” 宋苏轼《次韵答满思复》：“自甘茅屋老三间，岂意彤廷缀两班。” 清赵翼《木兰较猎》诗：“行闕嵯峨倚翠屏，名王俱入宴彤廷。”

委佩

见“ 委佩 ”。

亦作“ 委珮 ”。1.恭敬貌。谓俯身行礼时佩饰拖垂至地。语出《礼记·曲礼下》：“立则磬折垂佩，主佩倚，则臣佩垂；主佩垂，则臣佩委。” 郑玄注：“君臣俛仰之节，倚谓附於身，小俛则垂，大俛则委於地。” 唐刘禹锡《问大钧赋》：“乃遽衣促盥，竭虑涤想。委佩低簪，持簿叩顙而言。”佩，一本作“ 珮 ”。

(2).指下垂的佩玉。唐杜甫《宣政殿退朝晚出左掖》诗：“宫草霏霏承委珮，鑪烟细细驻游丝。” 元柳贯《送李士弘侍读摄祠王屋》诗：“林光忽与升烟合，云气初承委佩重。”

簪绅

犹簪带。唐颜师古《奉和正日临朝》：“肃肃皆鵷鷺，济济盛簪绅。” 宋范仲淹《祭韩少傅文》：“子孙詵詵，礼乐簪绅。” 明张居正《答陈节推书》：“凡在簪绅，举同欣庆。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。