“绕房三两树，回日叶应红”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

绕房三两树，回日叶应红

释义

名句出处

出自唐代贾岛的《送神邈法师》

全文：
柳絮落濛濛，西州道路中。
相逢春忽尽，独去讲初终。
行疾遥山雨，眠迟后夜风。
绕房三两树，回日叶应红。

名句书法欣赏

贾岛绕房三两树，回日叶应红书法作品欣赏
绕房三两树，回日叶应红书法作品

参考注释

三两

约数，表示少量。《汉书·萧何传》：“诸君独以身从我，多者三两人，萧何举宗数十人皆随我，功不可忘也。” 唐白居易《琵琶行》：“转轴拨弦三两声，未成曲调先有情。” 宋苏轼《惠崇春江晚景》诗：“竹外桃花三两枝，春江水暖鸭先知。” 元纪君祥《赵氏孤儿》第三折：“三两下打死了呵，你就做的箇死无招对。” 马烽《三年早知道》：“他三两步就跑到我跟前，热情地和我握手。”

回日

(1).谓日神羲和驾车前进，不得过，为之回车。形容极高。唐李白《蜀道难》诗：“上有六龙回日之高标，下有衝波逆折之回川。” 宋梅尧臣《赋秋鸣送刘衡州》诗：“峰前想回日，青冥生路歧。”

(2).来日。《续资治通鉴·宋宁宗庆元三年》：“若回日復相，必乱天下。”

亦作“廻日”。1.却日回行。语出《淮南子·览冥训》：“ 鲁阳公与韩搆难，战酣日暮，援戈而撝之，日为之反三舍。” 晋郭璞《游仙诗》之四：“愧无鲁阳德，迴日向三舍。” 晋张协《七命》之一：“衝飇发而迴日，飞砾起而洒天。” 南朝梁江淹《萧拜太尉扬州牧表》：“徒怀汉臣伏闕之诚，竞无鲁人迴日之感。”

(2).归来之日。唐贾岛《送神邈法师》诗：“绕房三两树，迴日叶应红。” 前蜀韦庄《寄薛先辈》诗：“悬知迴日綵衣荣，仙籍高标第一名。”

(3).他日，来日。《太平广记》卷三三四引唐戴孚《广异记·王乙》：“君若有情，廻日过访，以慰幽魂耳。”

(4).谏止皇帝改变心意。日，喻皇帝。唐柳宗元《为文武百官请复尊号表》之三：“臣等竭其精诚，发於交感，无以迴日。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。