“荐绅秉笔徒，声誉耀前阀”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

荐绅秉笔徒，声誉耀前阀

释义

名句出处

出自唐代韩愈的《送文畅师北游》

全文：
昔在四门馆，晨有僧来谒。
自言本吴人，少小学城阙。
已穷佛根源，粗识事輗軏。
挛拘屈吾真，戒辖思远发。
荐绅秉笔徒，声誉耀前阀。
从求送行诗，屡造忍颠蹶。
今成十馀卷，浩汗罗斧钺。
先生閟穷巷，未得窥剞劂。
又闻识大道，何路补黥刖。
出其囊中文，满听实清越。
谓僧当少安，草序颇排讦。
上论古之初，所以施赏罚。
下开迷惑胸，窙豁劚株橛。
僧时不听莹，若饮水救暍。
风尘一出门，时日多如发。
三年窜荒岭，守县坐深樾。
征租聚异物，诡制怛巾袜。
幽穷谁共语，思想甚含哕。
昨来得京官，照壁喜见蝎。
况逢旧亲识，无不比鹣蟩。
长安多门户，吊庆少休歇。
而能勤来过，重惠安可揭。
当今圣政初，恩泽完I 狘。
胡为不自暇，飘戾逐鹯鷢。
仆射领北门，威德压胡羯。
相公镇幽都，竹帛烂勋伐。
酒场舞闺姝，猎骑围边月。
开张箧中宝，自可得津筏。
从兹富裘马，宁复茹藜蕨。
余期报恩后，谢病老耕垡。
庇身指蓬茅，逞志纵猃猲。
僧还相访来，山药煮可掘。

名句书法欣赏

韩愈荐绅秉笔徒，声誉耀前阀书法作品欣赏
荐绅秉笔徒，声誉耀前阀书法作品

参考注释

荐绅

缙绅。古代高级官吏的装束。亦指有官职或做过官的人。荐，通“ 搢 ”。《韩非子·五蠹》：“坚甲厉兵以备难，而美荐绅之饰。”《史记·孝武本纪》：“元年，汉兴已六十餘岁矣天下乂安，荐绅之属皆望天子封禪改正度也。” 司马贞索隐：“上音搢。搢，挺也。言挺笏於绅带之閒，事出《礼·内则》。今作‘荐’者，古字假借耳。” 唐韩愈《送文畅师北游》诗：“荐绅秉笔徒，声誉耀前阀。” 章炳麟《秦献记》：“ 秦虽钳语烧《诗》《书》，然自内外荐绅之士与褐衣游公卿者，皆抵禁无所惧，是岂无説哉！”

秉笔

执笔

声誉

名誉;声望

这里是正当的世家,在本城里是声誉最好的。——巴金《家》

收百姓之欢心,树名贤之良佐,天下无双,则足以显声誉。——《后汉书·冯衍传》

前阀

旧时缙绅世宦家门前左边旌表功绩的柱子。借指功业、成就。唐韩愈《送文畅师北游》诗：“荐绅秉笔徒，声誉耀前阀。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。