“莫嫌琼雷隔云海，圣恩尚许遥相望”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

莫嫌琼雷隔云海，圣恩尚许遥相望

释义

名句出处

出自宋代苏轼的《吾谪海南子由雷州被命即行了不相知至梧乃闻》

全文：
九疑枕联绵属衡枕湘，苍梧枕独在天一枕方。
孤城吹角烟树里，落月未落江苍茫。
幽人拊枕坐叹息，我行忽至舜所藏。
江边父老能说子，白须红颊如君长。
莫嫌琼雷隔云海，圣恩尚许遥相望。
平生学道真实意，岂与穷达俱存亡。
天其以我为箕子，要使此意留要荒。
他年谁作舆地志，海南万里真吾乡。

名句书法欣赏

苏轼莫嫌琼雷隔云海，圣恩尚许遥相望书法作品欣赏
莫嫌琼雷隔云海，圣恩尚许遥相望书法作品

参考注释

琼雷

琼州、雷州的并称。即今海南岛、雷州半岛一带。宋苏轼《寄子由》诗：“莫嫌琼雷隔云海，圣恩尚许遥相望。”《元史·世祖纪七》：“甲申，宋张世杰所部将校百五十八人诣琼雷等州来降。”

云海

俯视时看到的如海涛起伏的云,泛指海天高远;苍茫空阔之境

圣恩

(1).帝王的恩宠。三国魏曹植《上＜责躬＞＜应诏＞诗表》：“诚以天网不可重罹，圣恩难可再恃。”《后汉书·明帝纪》：“圣恩遗戒，顾重天下，以元元为首。” 唐王昌龄《驾幸河东》诗：“开唐天业盛，入沛圣恩浓。” 元关汉卿《谢天香》楔子：“今谢圣恩，加老夫开封府尹之职。”《三元里人民抗英斗争史料·广东纪事诗》：“防闲有策凭谁尽，调遣无才负圣恩。”

(2).用于神佛之类。《西游记》第五八回：“那观音在旁听説，即合掌谢了圣恩，领悟空輒驾云而去。”

相望

互相对望

雕栏相望焉。——《虞初新志·魏学洢·核舟记》

邻国相望。——《史记·货殖列传》

死者相望。——《资治通鉴·唐纪》

东西相望。——宋· 陆游《过小孤山大孤山》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。