“愁生新绿绶，泪满旧斑衣”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

愁生新绿绶，泪满旧斑衣

释义

名句出处

出自宋代胡仲弓的《哭墓》

全文：
拜亲亲不待，事事与心违。
万里有归日，九泉无见时。
愁生新绿绶，泪满旧斑衣。
从此白云断，何当慰所思。

名句书法欣赏

胡仲弓愁生新绿绶，泪满旧斑衣书法作品欣赏
愁生新绿绶，泪满旧斑衣书法作品

参考注释

新绿

(1).初春草木显现的嫩绿色。唐白居易《长安早春旅怀》诗：“风吹新緑草牙拆，雨洒轻黄柳条湿。” 宋陈与义《纵步至董氏园亭》诗之二：“槐树层层新緑生，客怀依旧不能平。” 宋史达祖《绮罗香·咏春雨》词：“临断岸，新緑生时，是落红，带愁流处。” 巴金《＜春天里的秋天＞序》：“新绿的叶子在枯枝上长出来。”

(2).指开春后新涨的绿水。宋周邦彦《满庭芳》词：“人静乌鳶自乐，小桥外，新緑溅溅。”

(3).指新酿的色呈碧绿的酒。宋周紫芝《禽言·提壶卢》诗：“田中禾穗处处黄，瓮头新緑家家有。”

斑衣

(1). 汉代虎贲骑士着的虎纹单衣。《史记·司马相如列传》“被豳文，跨野马” 裴駰集解引晋郭璞曰：“著斑衣”。司马贞索隐引文颖曰：“著斑文之衣。《舆服志》云‘虎賁骑被虎文单衣’，单衣即此斑文也。”

(2).彩衣。亦指服彩衣。《南史·张裕传》：“﹝ 张嵊 ﹞少敦孝行，年三十餘，犹斑衣受稷（张稷）杖。” 宋张元干《满庭芳》词：“满泛椒觴献寿，斑衣侍，云母分屏。” 明陈汝元《金莲记·射策》：“锦衣舞处更筹晚，更舞斑衣欢笑好，靖忠猷，佐圣朝。” 清顾炎武《与李湘北书》：“俾得归供菽水，入侍刀圭。则此一日之斑衣，即终身之结草矣。”参见“ 斑衣戏彩 ”。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。