“平明闾巷扫花开，薄暮渔樵乘水入”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

平明闾巷扫花开，薄暮渔樵乘水入

释义

名句出处

出自唐代王维的《桃源行》

全文：
渔舟逐水爱山春，两岸桃花夹古津。
坐看红树不知远，行尽青溪忽值人。
山口潜行始隈隩，山开旷望旋平陆。
遥看一处攒云树，近入千家散花竹。
樵客初传汉姓名，居人未改秦衣服。
居人共住武陵源，还从物外起田园。
月明松下房栊静，日出云山鸡犬喧。
惊闻俗客争来集，竞引还家问都邑。
平明闾巷扫花开，薄暮渔樵乘水入。
初因避地去人间，及至成仙遂不还。
峡里谁知有人事，世中遥望空云山。
不疑灵境难闻见，尘心未尽思乡县。
山洞无论隔山水，辞家终拟长游衍。
自谓经过旧不迷，安知峰壑今来变。
当时只记入山深，青溪几度到云林。
春来遍是桃花水，不辨仙源何处寻。

名句书法欣赏

王维平明闾巷扫花开，薄暮渔樵乘水入书法作品欣赏
平明闾巷扫花开，薄暮渔樵乘水入书法作品

参考注释

平明

天亮的时候

寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。—— 唐· 王昌龄《芙蓉楼送辛渐》

闾巷

小的街道,即里巷。泛指乡里民间

薄暮

傍晚

每薄暮下管键。——清· 方苞《狱中杂记》

加以薄暮逆夷又发火烧潮音街。——《广州军务记》

渔樵

(1).打鱼砍柴。唐高适《封丘县》诗：“我本渔樵孟诸野，一生自是悠悠者。” 宋苏轼《前赤壁赋》：“况吾与子渔樵於江渚之上，侣鱼鰕而友麋鹿。”

(2).渔人和樵夫。唐王维《桃源行》：“平明閭巷扫花开，薄暮渔樵乘水入。” 宋范成大《携家石湖赏拒霜》诗：“渔樵引入新花坞，儿女扶登小锦城。” 清顾光旭《弓插》诗：“隔水断渔樵，横斜坏木桥。” 鲁迅《南腔北调集·听说梦》：“至于另有些梦为隐士，梦为渔樵，和本相全不相同的名人，其实也只是豫感饭碗之脆，而却思将吃饭范围扩大起来。”

(3).指隐居。南朝梁刘孝威《奉和六月壬午应令》：“神心重丘壑，散步怀渔樵。” 唐杜甫《村夜》诗：“胡羯何多难，渔樵寄此生。” 明屠隆《綵毫记·乘醉骑驴》：“乾坤傲，永不踏红尘向市朝，真唤做圣世渔樵。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。