“野人宁得所，天意薄浮生”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

野人宁得所，天意薄浮生

释义

名句出处

出自唐代杜甫的《敬赠郑谏议十韵》

全文：
谏官非不达，诗义早知名。
破的由来事，先锋孰敢争！思飘云物动，律中鬼神惊。
毫发无遗憾，波澜独老成。
野人宁得所，天意薄浮生。
多病休儒服，冥搜信客旌。
筑居仙缥缈，旅食岁峥嵘。
使者求颜阖，诸公厌〔礻尔〕衡。
将期一诺重，〔焱欠〕使寸心倾。
君见途穷哭，宣忧阮步兵。

名句书法欣赏

杜甫野人宁得所，天意薄浮生书法作品欣赏
野人宁得所，天意薄浮生书法作品

参考注释

野人

(1) 田野之民,农人

试问野人家。——宋· 苏轼《浣溪沙》词

(2) 质朴的人,无爵位的平民

(3) 粗野的人

(4) 流浪汉

(5) 未开化的人,生活在原始状态或属于原始社会的人

得所

(1).谓得到安居之地或合适的位置。语出《诗·魏风·硕鼠》：“乐土乐土，爰得我所。”《汉书·王莽传上》：“四海辐凑，靡不得所。” 三国蜀诸葛亮《前出师表》：“愚以为营中之事，悉以咨之，必能使行阵和睦，优劣得所。” 唐杜甫《敬赠郑谏议十韵》：“野人寧得所，天意薄浮生。” 明李贽《答耿中丞书》：“夫天下之人得所也久矣，所以不得所者，贪暴者扰之，而‘仁者’害之也。”

(2).适当；适宜。北魏高湛《养生论》：“寻常饮食，每令得所，多湌令人彭亨短气，或致暴疾。” 金王若虚《宁晋县令吴君遗爱碑》：“盖其刚柔适中，缓急得所，勤故不废事，简故不扰民，明无不察，毫髮莫欺。” 清纪昀《阅微草堂笔记·滦阳续录三》：“ 钱敦堂编修殁，其门生为经纪棺衾，赡恤妻子，事事得所。”

天意

(1) 上天的意旨

(2) 帝王的心意

浮生

语本《庄子·刻意》：“其生若浮，其死若休。”以人生在世，虚浮不定，因称人生为“浮生”。南朝宋鲍照《答客》诗：“浮生急驰电，物道险絃丝。” 唐元稹《酬哥舒大少府寄同年科第》诗：“自言行乐朝朝是，岂料浮生渐渐忙。” 明王錂《春芜记·宴赏》：“浮生回首如驰影，能消几度閒愁闷。” 茅盾《追求》三：“永别了！如梦的浮生，谜一样的人生！”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。