“叹水曹安在，飘然欲去，逋仙已矣，其与谁归”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

叹水曹安在，飘然欲去，逋仙已矣，其与谁归

释义

名句出处

出自宋代方岳的《沁园春（和宋知县致苔梅）》

全文：
有美人兮，铁石心肠，寄春一枝。
喜藓生龙甲，那因雪瘦，月横鹤膝，不受寒欺。
云卧空山，梦回孤驿，生怕渠嗔未敢诗。
江头路，问销魂几许，索笑何时。
赋成字字明珠。
君莫倚、家风旧解题。
叹水曹安在，飘然欲去，逋仙已矣，其与谁归。
烟雨愁予，江山老我，毕竟岁寒然后知。
微酸在，尽危谯斜倚，残角孤吹。

名句书法欣赏

方岳叹水曹安在，飘然欲去，逋仙已矣，其与谁归书法作品欣赏
叹水曹安在，飘然欲去，逋仙已矣，其与谁归书法作品

参考注释

水曹

官名。水部的别称。唐杜甫《北邻》诗：“爱酒晋山简，能诗何水曹。” 宋洪迈《容斋四笔·官称别名》：“ 唐人好以它名标牓官称……水部为水曹。” 清曹寅《菜花歌》：“水曹散吏旧期门，也骑细马傍山村。”

飘然

(1) 形容飘摇的样子

(2) 形容轻飘飘像要飞扬的样子

飘然欲仙

(3) 形容心情轻松的样子

逋仙

宋林逋隐于西湖孤山，不娶，种梅养鹤以自娱，人谓之“梅妻鹤子”，后世常以“逋仙”称誉之。元薛昂夫《殿前欢·冬》曲：“自逋仙去后无高士，冷落幽姿。” 明何景明《画鹤赋》：“谢逋仙於西湖，展少保之青田。” 明无名氏《精忠记·临湖》：“远望青山山色奇，逋仙放鹤鹤高飞。”

已矣

(1)

(2) 语气词连用,加强语,表示事物的发展变化,可译成“啦”

(3) “已”为动词,止,完结。“矣”为语气词“了”。“已矣”可译成“完了”,“算了”

老夫已矣。——清· 方苞《左忠毅公逸事》

而今已矣。——清· 袁枚《祭妹文》

其与

犹难道。《左传·昭公十七年》：“其居火也久矣，其与不然乎。” 杜预注：“言必然也。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。