“醉鬟留盼，小窗剪烛，歌云载恨，飞上银霄”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

醉鬟留盼，小窗剪烛，歌云载恨，飞上银霄

释义

名句出处

出自宋代吴文英的《惜黄花慢·送客吴皋》

全文：
次吴江，小泊，夜饮僧窗惜别。
邦人赵簿携小妓侑尊。
连歌数阕，皆清真词。
酒尽已四鼓。
赋此词饯尹梅津。
送客吴皋，正试霜夜冷，枫落长桥。
望天不尽，背城渐杳，离亭黯黯，恨永迢迢。
翠香零落红衣老，暮愁锁、残柳眉梢。
念瘦腰、沈郎旧日，曾系兰桡。
仙人凤咽琼箫，怅断魂送远，《九辩》难招。
醉鬟留盼，小窗剪烛，歌云载恨，飞上银霄。
素秋不解随船去，败红趁一叶寒涛。
梦翠翘，怨鸿料过南谯。

名句书法欣赏

吴文英醉鬟留盼，小窗剪烛，歌云载恨，飞上银霄书法作品欣赏
醉鬟留盼，小窗剪烛，歌云载恨，飞上银霄书法作品

参考注释

留盼

顾念；留意观看。唐裴铏《传奇·裴航》：“妾有夫在汉南，将欲弃官而幽栖巖谷，召某一诀耳。深哀草扰，虑不及期，岂更有情留盼他人，的不然耶？” 金元好问《寿圣禅寺功德记》：“荆棘瓦砾，地鼯来舍，如是十数年无留盼者。”《续资治通鉴·宋太宗雍熙三年》：“燕日，列奇货异物於前，若拙一不留盼。”

小窗

苔藓虫群体交叉分枝之间的一种有花边的网格

剪烛

语出唐李商隐《夜雨寄北》诗：“何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。”后以“剪烛”为促膝夜谈之典。清吴伟业《吴门遇刘雪舫》诗：“当时听其语，剪烛忘深更。” 清蒲松龄《聊斋志异·连琐》：“与谈诗文，慧黠可爱。剪烛西窗，如得良友。”

歌云

指动听的歌声。典出《列子·汤问》：“ 薛谭学謳于秦青，未穷青之技，自谓尽之，遂辞归。秦青弗止；饯于郊衢，抚节悲歌，声振林木，响遏行云。薛谭乃谢求反，终身不敢言归。” 宋张先《凤栖梧》词：“可惜歌云容易去，东城杨柳东城路。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。