“梦江南行乐，水远山遥”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

梦江南行乐，水远山遥

释义

名句出处

出自元代宋褧的《满庭芳汴中寒食》

全文：
雨意＊＊，养花天气，卖＊何处春箫。
清明上已，车马正连朝。
对酒唱、归时多忘，惜华心、醉后偏饶。
凝云暮，青楼帘卷，几度对魂销。
无聊。
空怅望，东阑雪剩，北郭香飘。
梦江南行乐，水远山遥。
深院宇、绿窗啼鸟，晴寒食、宝月良宵。
秋千外，柳风柔小，无力着春娇。

(1) 长江下游以南的地区,就是江苏、安徽两省的南部和浙江省的北部

江南草长,杂花生树。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》

江南好风景。——唐· 杜甫《江南逢李龟年》

能不忆江南。——唐· 白居易《忆江南》

春风又绿江南岸。——宋· 王安石《泊船瓜洲》

(2) 泛指长江以南

江南出楠梓。——《史记·货殖列传》

一般以为是“寻欢作乐”、“享乐”的同义词,只是感情*色彩略有不同

老年人常多忧虑。少年人常好行乐(把“行乐”讲成“持乐观态度”比较更接近作者原意)。——清· 梁启超《饮冰室合集·文集》

世间行乐亦如此。——唐· 李白《梦游天姥吟留别》

谓路程遥远。宋汪元量《忆秦娥》词之七：“心如焦。彩笺难寄，水远山遥。” 元萨都剌《彭城杂咏呈廉公亮佥事》之五：“柳边今夜孤舟发，水远山遥空断肠。” 元郑光祖《倩女离魂》第一折：“我一望望伤怀抱，他一步步待迴鑣，早一程程水远山遥。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。