“忧来洗盏欲强醉，寂寞虚斋卧空甒”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

忧来洗盏欲强醉，寂寞虚斋卧空甒

释义

名句出处

出自宋代苏轼的《寄刘孝叔》

全文：
君王有意诛骄虏，椎破铜山铸铜虎。
联翩三十七将军，走马西来各开府。
南山伐木作车轴，东海取鼍漫战鼓。
汗流奔走谁敢后，恐乏军兴污质斧。
保甲连村团未遍，方田讼牒纷如雨。
尔来手实降新书，抉剔根株穷脉缕。
诏书恻怛信深厚，吏能浅薄空劳苦。
平生学问止流俗，众里笙竽谁比数。
忽令独奏凤将雏，仓卒欲吹那得谱。
况复连年苦饥馑，剥啮草木啖泥土。
今年雨雪颇应时，又报蝗虫生翅股。
忧来洗盏欲强醉，寂寞虚斋卧空甒。
公厨十日不生烟，更望红裙踏筵舞。
故人屡寄山中信，只有当归无别语。
方将雀鼠偷太仓，未肯衣冠挂神武。
吴兴丈人真得道，平日立朝非小补。
自从四方冠盖闹，归作二浙湖山主。
高踪已自杂渔钓，大隐何曾弃簪组。
去年相从殊未足，问道已许谈其粗。
逝将弃官往卒业，俗缘未尽那得睹。
公家只在霅溪上，上有白云如白羽。
应怜进退苦皇皇，更把安心教初祖。

参考注释

洗盏

亦作“ 洗醆 ”。洗杯。指饮酒。唐杜甫《谢严中丞送青城山道士乳酒一瓶》诗：“鸣鞭走送怜渔父，洗盏开尝对马军。” 宋苏轼《前赤壁赋》：“客喜而笑，洗盏更酌。” 清姚鼐《从千佛寺回过汋突泉暮饮张氏园》诗：“却入荒园洗盏坐，旁有小泉时復鸣。” 清姚鼐《赠侍潞川》诗：“红鐙照故人，洗醆復相劝。”

强醉

勉强醉饮。前蜀韦庄《对酒赋友人》诗：“乱离俱老大，强醉莫霑襟。” 宋苏轼《寄刘孝叔》诗：“忧来洗盏欲强醉，寂寞虚斋卧空甒。”

寂寞

(1) 冷清孤单;清静

寂寞难耐

(2) 静寂无声

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。