“王侯拥朱门，轩盖曜长逵”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

王侯拥朱门，轩盖曜长逵

释义

名句出处

出自唐代常建的《太公哀晚遇》

全文：
日出渭流白，文王畋猎时。
钓翁在芦苇，川泽无熊罴。
诏书起遗贤，匹马令致辞。
因称江海人，臣老筋力衰。
迟迟知天车，快快悟灵龟。
兵马更不猎，君臣皆共怡。
同车至咸阳，心影无磷缁。
四牡玉墀下，一言为帝师。
王侯拥朱门，轩盖曜长逵。
古来荣华人，遭遇谁知之。
落日悬桑榆，光景有顿亏。
倏忽天地人，虽贵将何为。

名句书法欣赏

常建王侯拥朱门，轩盖曜长逵书法作品欣赏
王侯拥朱门，轩盖曜长逵书法作品

参考注释

王侯

王爵和侯爵,也泛指显赫的爵位

朱门

(1) 古代王公贵族的住宅大门漆成红色,表示尊贵

(2) 旧时借指豪富人家

轩盖

(1).车盖。南朝梁范云《赠张徐州稷》诗：“轩盖照墟落，传瑞生光辉。” 唐杜甫《奉送郭中丞兼太仆卿充陇右节度使三十韵》：“斜日当轩盖，高风卷旆旌。” 元范梈《题李白郎官湖》诗：“ 黎侯独起梁栋之，仿佛云中昔轩葢。”

(2).带篷盖的车。显贵者所乘。南朝宋鲍照《咏史》：“明星晨未稀，轩盖已云至。” 唐王昌龄《宿灞上寄侍御璵弟》诗：“半夜驰道喧，五侯拥轩盖。” 清陈康祺《郎潜纪闻》卷十四：“ 稚黄尝作诗评云：‘ 陆景宣如濯龙甲第，宛落康馗，流水游龙，轩盖联映。’”

(3).借指达官贵人。晋陆机《晋平西将军孝侯周处碑》：“轩盖列於汉庭，蝉冕播於阳羡。” 唐王勃《益州德阳县善寂寺碑》：“綺罗分解珮之因，轩葢得捐金之所。” 清曹寅《归舟和培山见答韵》：“轩盖来无时，盛事每难併。”

长逵

大路。唐常建《太公哀晚遇》诗：“王侯拥朱门，轩盖曜长逵。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。