“白玉连徽净，朱丝系爪长”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

白玉连徽净，朱丝系爪长

释义

名句出处

出自唐代司空曙的《同张参军喜李尚书寄新琴》

全文：
新琴传凤凰，晴景称高张。
白玉连徽净，朱丝系爪长。
轻埃随拂拭，杂籁满铿锵。
暗想山泉合，如亲兰蕙芳。
正声消郑卫，古状掩笙簧。
远识贤人意，清风愿激扬。

名句书法欣赏

司空曙白玉连徽净，朱丝系爪长书法作品欣赏
白玉连徽净，朱丝系爪长书法作品

参考注释

白玉

(1).白色的玉。亦指白璧。《礼记·月令》：“﹝孟秋之月﹞衣白衣，服白玉。”《楚辞·九歌·湘夫人》：“白玉兮为镇，疏石兰兮为芳。”《晋书·慕容德载记》：“ 障水得白玉，状若璽。”《红楼梦》第四回：“ 贾不假，白玉为堂金作马。” 王闿运《采芬女子墓志铭》：“至于青瑶窗里，明月初回；白玉房前，垂杨自见。”

(2).喻指豆腐。明李诩《戒庵老人漫笔·豆腐诗》：“霍霍磨昆吾，白玉大片裁。烹煎适吾口，不畏老齿摧。”

朱丝

(1).红色的丝绳。《左传·襄公十八年》：“ 晋侯伐齐，将济河，献子以朱丝繫玉二瑴而祷。”《淮南子·说山训》：“圣人用物若用朱丝约芻狗，若为土龙以求雨。” 章炳麟《驳神我宪*政说》：“今假众乐之言，以文饰其帝国主义，是犹借兼士之名，以文饰其兼併主义，墨孟有知，必縈以朱丝，攻以雷鼓无疑也。”

(2).朱弦。用熟丝制的琴弦。唐刘禹锡《调瑟词》：“朱丝二十五，闕一不成曲。” 清唐孙华《种树》诗：“珍材伐琴瑟，清音发朱丝。”

(3).借指琴瑟。唐元孚《送李四校书》诗：“朱丝写别鹤泠泠，诗满红笺月满庭。” 宋苏轼《渚宫》诗：“緑窗朱户春昼闭，想见深屋弹朱丝。”

系爪

弹拨乐器所用的一种工具。形似指甲，戴于指端。南朝梁简文帝《蜀国弦歌篇》：“停弦时繫爪，息吹更治朱。” 南朝陈后主《听筝》诗：“促柱点唇鶯欲语，调弦繫爪雁相连。” 明杨慎《艺林伐山·系爪义甲》：“妓女以鹿角琢为爪，以弹筝，曰繫爪。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。