“何如相逢不相合，更无别恨横胸臆”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

何如相逢不相合，更无别恨横胸臆

释义

名句出处

出自清代纳兰性德的《送荪友》

全文：
人生何如不相识，君老江南我燕北。
何如相逢不相合，更无别恨横胸臆。
留君不住我心苦，横门骊歌泪如雨。
君行四月草萋萋，柳花桃花半委泥。
江流浩淼江月堕，此时君亦应思我。
我今落拓何所止，一事无成已如此。
平生纵有英雄血，无由一溅荆江水。
荆江日落阵云低，横戈跃马今何时。
忽忆去年风月夜，与君展卷论王霸。
君今偃仰九龙间，吾欲从兹事耕稼。
芙蓉湖上芙蓉花，秋风未落如朝霞。
君如载酒须尽醉，醉来不复思天涯。

名句书法欣赏

纳兰性德何如相逢不相合，更无别恨横胸臆书法作品欣赏
何如相逢不相合，更无别恨横胸臆书法作品

参考注释

何如

(1) 如何,怎么样

今日之事何如。——《史记·项羽本纪》

诚好恶何如。——唐· 柳宗元《柳河东集》

则何如。——唐· 柳宗元《捕蛇者说》

(2) 用反问的语气表示胜过或不如

与其强攻,何如智取

相逢

彼此遇见;会见

偶然相逢

相合

(1).彼此一致；相符。《后汉书·文苑传下·张升》：“ 升少好学，多关览，而任情不羈。其意相合者，则倾身结交，不问穷贱。”《醒世恒言·陆五汉硬留合色鞋》：“太守见説话与二人相合，已知是陆五汉所为。” 沉从文《从文自传·辛亥革命的一课》：“听说衙门口有那么多人头，还有一大串人耳朵，正与我爸爸平时为我说到的杀长毛的故事相合。”

(2).会合；集中。《元典章·兵部三·站赤》：“不紧的使臣每教水路里相合回去。”

别恨

离别之愁。唐高适《送柴司户充刘卿判官之岭外》诗：“别恨随流水，交情脱宝刀。” 宋舒亶《散天花》词：“驪歌齐唱罢，泪争流。悠悠别恨几时休。” 清李景福《与宋怿先同舟至广陵即返白下口占赠别》：“聚欢良不易，别恨復相仍。”

胸臆

内心深处的想法

直抒胸臆

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。