“偶观挂席乘潮快，便觉悬车纳禄迟”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

偶观挂席乘潮快，便觉悬车纳禄迟

释义

名句出处

出自宋代陆游的《过六和塔前江亭小憩》

全文：
断岸孤亭日暮时，栏边聊试葛巾欹。
偶观挂席乘潮快，便觉悬车纳禄迟。
痛饮相如无奈渴，清言叔宝不胜羸。
年来亲友凋零尽，惟有江山是旧知。

名句书法欣赏

陆游偶观挂席乘潮快，便觉悬车纳禄迟书法作品欣赏
偶观挂席乘潮快，便觉悬车纳禄迟书法作品

参考注释

挂席

亦作“掛席”。犹挂帆。《文选·谢灵运＜游赤石进帆海＞》诗：“扬帆采石华，挂席拾海月。” 李善注：“扬帆、挂席，其义一也。” 唐孟浩然《晚泊浔阳望庐山》诗：“掛席几千里，名山都未逢。” 宋苏轼《归朝欢·和苏坚伯固》词：“明日西风还掛席，唱我新词泪沾臆。” 郁达夫《己未秋应外交官试被斥仓卒东行》诗：“明朝挂席扶桑去，回首中原事渺茫。”

乘潮

(1).谓趁着潮水行船。唐刘方平《采莲曲》：“采莲从小惯，十五即乘潮。”《元史·张弘范传》：“ 弘范麾一军乘潮而战，不克，李恒等顺潮而退。”

(2).顺着潮水。明刘元卿《贤奕编·观物·泉海巨鱼》：“ 泉海有鱼，乘潮入港，潮退不得出。”

(3).引申为随大流。鲁迅《且介亭杂文二集·从“别字”说开去》：“它能够使一部分的有志于改革者迟疑一下子，从招潮者变为乘潮者。”

悬车

(1).形容险阻。唐杜甫《提封》诗：“借问悬车守，何如俭德临。” 仇兆鳌注：“即所谓在德不在险。”参见“ 悬车束马 ”。

(2).古代记时的名称。指黄昏前一段时间。《淮南子·天文训》作“县车”。三国魏缪袭《挽歌诗》：“白日入虞渊，悬车息駟马。” 明何景明《古冢赋》：“哀悬车之莫察兮，怨脩夜之不晨。”

(3).致仕。古人一般至七十岁辞官家居，废车不用，故云。汉班固《白*虎通·致仕》：“臣年七十悬车致仕者，臣以执事趋走为职，七十阳道极，耳目不聪明，跂踦之属，是以退老去避贤者……悬车，示不用也。”《旧唐书·李百药传》：“及悬车告老，怡然自得。” 清方文《萧先生六十》诗：“华簪曾佐大长秋，六十悬车未白头。”

(4).借指七十岁。《周书·韦孝宽传》：“ 孝宽每以年迫悬车，屡请致仕。”

(5).指隐居不仕。《后汉书·陈寔传》：“时三公每缺，议者归之，累见徵命，遂不起，闭门悬车，栖迟养老。” 清施闰章《送孙豹人舍人归扬州序》：“士不充詘於富贵，不陨穫於贫贱，虽有蒲轮之徵，不改悬车之素，可谓皭然无忝处士者也。”

纳禄

归还俸禄。谓辞官。《国语·鲁语上》：“若罪也，则请纳禄与车服而违署。” 韦昭注：“纳，归也；禄，田邑也。” 宋陆游《跋＜盘涧图＞》：“时予纳禄已三年，居会稽山阴之三山。” 宋王闢之《渑水燕谈录·高逸》：“﹝ 朱昂 ﹞晚年以工部侍郎乞骸骨……内侍传詔各赋诗饯行。凡四十八篇，独李翰长维诗最奇絶，云：‘清朝纳禄犹强健，白首还家正太平。’”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。