“翩翩兮朱鹭，来泛春塘栖绿树”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

翩翩兮朱鹭，来泛春塘栖绿树

释义

名句出处

出自唐代张籍的《乐府杂曲。鼓吹曲辞。朱鹭》

全文：
翩翩兮朱鹭，来泛春塘栖绿树。
羽毛如翦色如染，远飞欲下双翅敛。
避人引子入深堑，动处水纹开滟滟。
谁知豪家网尔躯，不如饮啄江海隅。

名句书法欣赏

张籍翩翩兮朱鹭，来泛春塘栖绿树书法作品欣赏
翩翩兮朱鹭，来泛春塘栖绿树书法作品

参考注释

翩翩

(1) 运动自如、鸟飞轻疾的样子

梁上有双燕,翩翩雄与雌。——唐· 白居易《燕诗示刘叟》

翩翩舞姿

(2) 举止洒脱的——多指青年男子

翩翩少年

翩翩两骑来是谁。——唐· 白居易《卖炭翁》

(3) 形容风采、文辞的美好

元瑜书记翩翩。—— 三国魏· 曹丕《与吴质书》

朱鹭

(1).又称朱鹮。涉禽类，体形如鹤，而羽色淡红，嘴与脚亦呈淡红色。《隋书·卢思道传》：“﹝ 思道 ﹞为《孤鸿赋》以寄其情曰……望玄鵠而为侣，比朱鷺而相依。” 唐张籍《朱鹭》诗：“翩翩兮朱鷺，来汎春塘栖緑树。”《尔雅·释鸟》“鷺舂鉏” 宋邢昺疏：“ 楚威王时，有朱鷺合沓飞翔而来舞，则復有赤者，旧鼓吹朱鷺曲是也。然则鸟名白鷺，赤者少也。”

(2).乐曲名。汉鼓吹铙歌十八曲之一。南朝梁元帝《赴荆州泊三江水》诗：“叠鼓随《朱鷺》，长簫应《紫騮》。” 唐李德裕《重台芙蓉赋》：“於是纵兰棹，泛沦涟，吟《朱鷺》於篴管，鸣《鵾鷄》於瑟絃。” 宋姜夔《圣宋铙歌吹曲十四首总序》：“臣闻鐃歌者，汉乐也。殿前谓之鼓吹，军中谓之骑吹，其曲有《朱鷺》等二十二篇。”参见“ 朱鷺曲 ”。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。