“红烬自凝清夜朵，赤心长谢碧纱笼”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

红烬自凝清夜朵，赤心长谢碧纱笼

释义

名句出处

出自唐代齐己的《灯》

全文：
幽光耿耿草堂空，窗隔飞蛾恨不通。
红烬自凝清夜朵，赤心长谢碧纱笼。
云藏水国城台里，雨闭松门殿塔中。
金屋玉堂开照睡，岂知萤雪有深功。

名句书法欣赏

齐己红烬自凝清夜朵，赤心长谢碧纱笼书法作品欣赏
红烬自凝清夜朵，赤心长谢碧纱笼书法作品

参考注释

清夜

清静的夜晚。汉司马相如《长门赋》：“悬明月以自照兮，徂清夜於洞房。” 唐李端《宿瓜州寄柳中庸》诗：“怀人同不寐，清夜起论文。”《花月痕》第四六回：“而内阁大臣，尤循常袭故，旅进旅退於唯唯诺诺之间，清夜捫心，其能自*慰乎？”

赤心

(1) 赤诚的心;丹心

一片赤心

(2) 指物品、植物、果实内部为红色

长谢

(1).长辞；永远离开。南朝梁江淹《与交友论隐书》：“请从此隐，长谢故人。” 唐陈仲师《鹊始巢赋》：“游嬉遂邻于清籞，窘束长谢其雕笼。”

(2).死亡的婉辞。《梁书·张缅传》：“文筵讲席，朝游夕宴，何曾不同兹胜赏，共此言寄。如何长谢，奄然不追。”

(3).指消逝。《南史·任昉传》：“哲人云亡，仪表长谢。”

碧纱笼

(1). 五代王定保《唐摭言·起自寒苦》：“ 王播少孤贫，尝客扬州惠昭寺木兰院，随僧斋飡。诸僧厌怠，播至，已饭矣。后二纪，播自重位出镇是邦，因访旧游，向之题已皆碧纱幕其上。播继以二絶句曰：‘……上堂已了各西东，慙愧闍黎饭后鐘。二十年来尘扑面，如今始得碧纱笼。’” 宋吴处厚《青箱杂记》卷六：“世传魏野尝从莱公 ( 寇準 )游陕府僧舍，各有留题。后復同游，见莱公之诗，已用碧纱笼护，而野诗独否，尘昏满壁。时有从行官妓，颇慧黠，即以袂就拂之。野徐曰：‘若得常将红袖拂，也应胜似碧纱笼。’ 莱公大笑。”后以“碧纱笼”为诗以人重的典故。宋杨万里《行部决狱宿新隆寺观邹至完题壁》诗：“若爱殿前苍玉佩，断无身后碧纱笼。” 明李东阳《次韵寄题镜川先生后乐园》之一：“多少旧题诗句在，碧纱笼底认青苔。”亦省作“ 碧纱 ”。宋孙觌《再至》诗：“悬知不是唐王播，惭愧高僧护碧纱。”

(2).绿纱灯罩。五代齐己《灯》诗：“红烬自凝清夜朵，赤心长谢碧纱笼。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。