“红袖女郎相引去，游南浦，笑倚春风相对语”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

红袖女郎相引去，游南浦，笑倚春风相对语

释义

名句出处

出自唐代欧阳炯的《南乡子》

全文：
嫩草如烟，石榴花发海南天。
日暮江亭春影渌，鸳鸯浴，水远山长看不足。
画舸停桡，槿花篱外竹横桥。
水上游上沙上女，回顾，笑指芭蕉林里住。
岸远沙平，日斜归路晚霞明。
孔雀自怜金翠尾，临水，认得行人惊不起。
洞口谁家，木兰船系木兰花。
红袖女郎相引去，游南浦，笑倚春风相对语。
二八花钿，胸前如雪脸如莲。
耳坠金镮穿瑟瑟，霞衣窄，笑倚江头招远客。
路入南中，桄榔叶暗蓼花红。
两岸人家微雨后，收红豆，树底纤纤抬素手。
袖敛鲛绡，采香深洞笑相邀。
藤杖枝头芦酒滴，铺葵席，豆蔻花间走坐晚日。
翡翠??，白蘋香里小沙汀。
岛上阴阴秋雨色，芦花扑，数只渔船何处宿。

名句书法欣赏

欧阳炯红袖女郎相引去，游南浦，笑倚春风相对语书法作品欣赏
红袖女郎相引去，游南浦，笑倚春风相对语书法作品

参考注释

红袖

(1).女子的红色衣袖。南朝齐王俭《白紵辞》之二：“情发金石媚笙簧，罗袿徐转红袖扬。” 唐杜牧《书情》诗：“摘莲红袖湿，窥渌翠蛾频。” 后蜀欧阳炯《南乡子》词：“红袖女郎相引去，游南浦，笑倚春风相对语。”

(2).指美女。唐元稹《遭风》诗：“唤上驛亭还酩酊，两行红袖拂尊罍。” 元关汉卿《金线池》楔子：“华省芳筵不待终，忙携红袖去匆匆。” 清孙枝蔚《记梦》诗：“头上黄金双得胜，眼前红袖百慇懃。” 鲁迅《且介亭杂文·忆刘半农君》：“几乎有一年多，他没有消失掉从上海带来的才子必有‘红袖添香夜读书’的艳福的思想，好容易才给我们骂掉了。”

女郎

指年轻女子

不知木兰是女郎。——《乐府诗集·木兰诗》

大类女郎也。——明· 归有光《项脊轩志》

引去

(1).离去；引退。《史记·平原君虞卿列传》：“居岁餘，宾客门下舍人稍稍引去者过半。” 唐元稹《有唐赠太子少保崔公墓志铭》：“近世未有心胆既强，声势方稳，而能自引去者。” 宋周密《齐东野语·张魏公二事》：“教官大窘，引去。” 清恽敬《南华九老会诗谱序》：“一旦宦达矣，名溢於朝，禄丰於室，又相率引去以为高。”

(2).谓引兵退去。《三国志·魏志·典韦传》：“ 布众退。会日暮，太祖乃得引去。”《新唐书·突厥传上》：“ 李靖与战灵州，虏引去。”《元史·太祖纪》：“ 遮别攻东京不拔，即引去。”

南浦

(1).南面的水边。后常用称送别之地。《楚辞·九歌·河伯》：“子交手兮东行，送美人兮南浦。” 王逸注：“愿河伯送己南至江之涯。” 南朝梁江淹《别赋》：“春草碧色，春水渌波，送君南浦，伤如之何。” 唐李贺《黄头郎》诗：“黄头郎，捞拢去不归。南浦芙蓉影，愁红独自垂。” 王琦注引曾益曰：“南浦，送别之地。” 清曹寅《登署楼适培山至用东坡真州诗韵同赋》：“西风晴十日，南浦别经年。”

(2).词牌名。唐《教坊记》有《南浦子》曲，宋词则借旧曲名另制新调。双调，分一百零二字平韵及一百零五字仄韵两体。宋人多填仄韵词。参阅《词谱·南浦》。

(3).地名。在江西省南昌县西南，章江至此分流。唐王勃《滕王阁》诗：“画栋朝飞南浦云，珠帘暮捲西山雨。” 聂文郁注：“本诗南浦 ……应是江西南昌西南的南浦。” 宋王安石《南浦》诗：“ 南浦随花去，迴舟路已迷。” 清宋琬《罗篁庵先生生日歌》序：“ 西山南浦，长吟帝子之高楼；白下长干，重启谢公之别墅。”

(4).古水名，一名新开港，在今武汉市南。唐李白《江夏行》：“适来往南浦，欲问西江船。” 王琦注引《太平寰宇记》：“ 南浦，在鄂州江夏县南三里……以其在郭之南，故曰南浦。”

春风

(1) 春天的风

春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。——杜牧《赠别》

(2) 比喻和悦的神色或良好的成长环境

相对

(1) 面对面;相向

大与小相对

(2) 非绝对的(跟“绝对”相对)

各个具体过程的发展都是相对的

(3) 比较来说

相对不错

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。