“天意送芳菲，正黯淡、疏烟逗雨”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

天意送芳菲，正黯淡、疏烟逗雨

释义

名句出处

出自宋代张先的《山亭宴慢（中吕宫）》

全文：
宴亭永昼喧箫鼓。
倚青空、画阑红柱。
玉莹紫微人，蔼和气、春融日煦。
故宫池馆更楼台，约风月、今宵何处。
湖水动鲜衣，竞拾翠、湖边路。
落花荡漾愁空树。
晓山静、数声杜宇。
天意送芳菲，正黯淡、疏烟逗雨。
新欢宁似旧欢长，此会散、几时还聚。
试为挹飞云，问解寄、相思否。

名句书法欣赏

张先天意送芳菲，正黯淡、疏烟逗雨书法作品欣赏
天意送芳菲，正黯淡、疏烟逗雨书法作品

参考注释

天意

(1) 上天的意旨

(2) 帝王的心意

芳菲

(1) 花草香美的样子

(2) 芳香的花草

人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开。——宋· 沈括《梦溪笔谈》

黯淡

亦作“ 黯澹 ”。1.阴沉；昏暗。唐杜牧《代吴兴妓春初寄薛军事》诗：“柳暗霏微雨，花愁黯淡天。” 明何景明《冬雨率然有二十韵》：“二仪黯澹交，百川莽迴薄。” 清王士禛《羚羊峡》诗：“巃嵸云雷窟，黯澹蛟鼉宫。” 朱自清《桨声灯影里的秦淮河》：“黯淡的水光，像梦一般。”

(2).比喻没有希望，不美好。清高鹗《晦日送春同毕苏桥饮长河小亭时苏桥亦欲南归》诗：“大别山遥情黯淡，将离花好约蹉跎。” 沙汀《困兽记》八：“因为由于这个打趣，这个哗笑，他看出了危机，觉得前途很黯淡了。” 冰心《寄小读者》八：“我自己廊上凝坐，秋风侵衣，一声声卖枣声墙外传来，觉得十分黯淡无趣，正不解为何这般寂寞。”

疏烟

亦作“踈烟”。谓香火冷落。清然修《金山》诗：“ 蘄王有庙踈烟冷，郭璞无坟乱石多。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。