“肠断思归不可闻，人言恨魄来巴蜀”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

肠断思归不可闻，人言恨魄来巴蜀

释义

名句出处

出自唐代李绅的《过荆门》

全文：
荆江水阔烟波转，荆门路绕山葱蒨。
帆势侵云灭又明，山程背日昏还见。
青青麦陇啼飞鸦，寂寞野径棠梨花。
行行驱马万里远，渐入烟岚危栈赊。
林中有鸟飞出谷，月上千岩一声哭。
肠断思归不可闻，人言恨魄来巴蜀。
我听此鸟祝我魂，魂死莫学声衔冤。
纵为羽族莫栖息，直上青云呼帝阍。
此时山月如衔镜，岩树参差互辉映。
皎洁深看入涧泉，分明细见樵人径。
阴森鬼庙当邮亭，鸡豚日宰闻膻腥。
愚夫祸福自迷惑，魍魉凭何通百灵。
月低山晓问行客，已酹椒浆拜荒陌。
惆怅忠贞徒自持，谁祭山头望夫石。

名句书法欣赏

李绅肠断思归不可闻，人言恨魄来巴蜀书法作品欣赏
肠断思归不可闻，人言恨魄来巴蜀书法作品

参考注释

肠断

喻非常悲痛

思归

(1).想望回故乡。汉张衡《思玄赋》：“悲离居之劳心兮，情悁悁而思归。” 晋石崇《思归引》序：“困於人閒烦黷，常思归而永叹。”

(2).鸟名。即子规，一名杜鹃。明田艺蘅《留青日札·姊规》：“子规，人但知其为催春归去之鸟，盖因其声曰归去了，故又名思归鸟。”

不可

(1)

不可能;不可以

兼与药相粘,不可取。——宋·沈括《梦溪笔谈·活板》

学不可以已。——《荀子·劝学》

(2)

决不能,必须不

而势力众寡不可论。——《资治通鉴》

不可一概而论

(3)

与“非”搭配,表示必须或一定

今天这个会很重要,我非去不可

人言

人们的评论,别人的议论

巴蜀

秦汉设巴蜀二郡，皆在今四川省。后用为四川的别称。《战国策·秦策一》：“大王之国，西有巴蜀、汉中之利，北有胡貉、代马之用。”《后汉书·光武帝纪上》：“ 公孙述称王巴蜀，李宪自立为淮南王。” 清林则徐《与纤》诗：“漫疑负弩经巴蜀，便当浮槎到女牛。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。