“路迷乡思渺何极，长怨歌声苦凄急”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

路迷乡思渺何极，长怨歌声苦凄急

释义

名句出处

出自宋代苏辙的《竹枝歌》

全文：
舟行千里不至楚，忽闻竹枝皆楚语。
楚言啁哳安可分，江中明月多风露。
扁舟日落驻平沙，茅屋竹篱三四家。
连春并汲各无语，齐唱竹枝如有嗟。
可怜楚人足悲诉，岁乐年丰尔何苦。
钓鱼长江江水深，耕田种麦畏狼虎。
俚人风俗非中原，处子不嫁如等闲。
双鬓垂顶发已白，负水采薪长苦艰。
上山采薪多荆棘，负水入溪波浪黑。
天寒斫木手如龟，水重还家足无力。
山深瘴暖霜露乾，夜长无衣犹苦寒。
平生有似麋与鹿，一旦白发已百年。
江上乘舟何处客，列肆喧哗占平碛。
远来忽去不记州，罢市归船不相识。
去家千里未能归，忽听长歌皆惨栖。
空船独宿无与语，月满长江归路迷。
路迷乡思渺何极，长怨歌声苦凄急。
不知歌者乐与悲，远客乍闻皆掩泣。

名句书法欣赏

苏辙路迷乡思渺何极，长怨歌声苦凄急书法作品欣赏
路迷乡思渺何极，长怨歌声苦凄急书法作品

参考注释

乡思

对故乡的思念。南朝梁何逊《渡连圻》诗之二：“寓目皆乡思，何时见狭斜。” 明杜濬《游山前后作》诗：“客程看铁瓮，乡思岂金陵。” 羊翚《瘿》：“雨淅淅沥沥地越下越大了－－这唤起乡思的巴山夜雨啊！”

何极

(1).用反问的语气表示没有穷尽、终极。《楚辞·九辩》：“中瞀乱兮迷惑，私自怜兮何极？” 晋潘岳《寡妇赋》：“仰皇穹兮叹息，私自怜兮何极？” 南朝梁任昉《＜王文宪集＞序》：“士感知己，怀此何极？”

(2).用反问的语气表示不是出于。唐韩愈《奏汴州得嘉禾嘉瓜状》：“感自皇恩，微茎何极於造化；亲逢嘉瑞，小臣喜遇於休明。”

歌声

声带经头腔和喉腔共鸣产生的乐音,与说话时声音的主要区别在于特定音高上元音的拖长与否;唱歌的声音

歌声飞出窗外

凄急

寒凉而迅急。晋潘岳《夏侯常侍诔》：“日往月来，暑退寒袭，零露霑凝，劲风凄急。”凄，一本作“ 凄 ”。

寒凉而迅急。晋潘岳《夏侯常侍诔》：“日往月来，暑退寒袭。零露沾凝，劲风凄急。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。