“遥想穹庐占汉月，便呼重译布唐春”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

遥想穹庐占汉月，便呼重译布唐春

释义

名句出处

出自宋代范成大的《送洪内翰使虏》

全文：
郊庙熙成霈率滨，罪如猾夏亦维新。
边烽已却来南虏，使节犹烦第一人。
遥想穹庐占汉月，便呼重译布唐春。
单于若问公家世，说与麒麟画老臣。

范成大遥想穹庐占汉月，便呼重译布唐春书法作品欣赏
遥想穹庐占汉月，便呼重译布唐春书法作品

回想很久以前的事

遥想当年

古代游牧民族居住的毡帐

天似穹庐。——《乐府诗集·杂歌谣辞·敕勒歌》

对穹庐以出膝。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》

(1). 汉家或汉时的明月。南朝陈张正见《明君词》：“寒树暗胡尘，霜栖明汉月。” 唐李贺《金铜仙人辞汉歌》：“空将汉月出宫门，忆君清泪如铅水。”

(2).借指祖国或故乡。唐杜甫《前出塞》诗之七：“已去汉月远，何时筑城还？” 唐范摅《云溪友议》卷九：“万里隔关山，一心思汉月。”

(1)

(2) 辗转翻译

山川长远,习俗不同,言语同异,重译乃通。——《三国志·薛综传》

(3) 重新翻译

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。