“红蕖翠盖，不知西帝，神游何处”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

红蕖翠盖，不知西帝，神游何处

释义

名句出处

出自宋代杨无咎的《水龙吟（武宁瑞莲）》

全文：
晓来雨歇风生，素商乍入鸳鸯浦。
红蕖翠盖，不知西帝，神游何处。
罗绮丛中，是谁相慕，凭肩私语。
似汉皋佩解，桃源人去，成思忆、空凝伫。
肯为风流令尹，把芳心、双双分付。
碧纱对引，朱衣前导，应须此去。
好揖清香，盛邀嘉客，杯行无数。
唤瑶姬并立，如花并蒂，唱黄金缕。

名句书法欣赏

杨无咎红蕖翠盖，不知西帝，神游何处书法作品欣赏
红蕖翠盖，不知西帝，神游何处书法作品

参考注释

红蕖

(1).红荷花。蕖，芙蕖。南朝梁简文帝《蒙华林园戒诗》：“红蕖间青琐，紫露湿丹楹。” 唐李白《越中秋怀》诗：“一为沧波客，十见红蕖秋。” 宋王安石《筹思亭》诗：“数株碧柳苍苔地，一丈红蕖緑水池。” 清方文《雨夜宿崔明府署中言别》诗：“烛冷香销犹不寐，红蕖翠篠总含思。”

(2).喻指女子的红鞋。唐杜甫《千秋节有感》诗之二：“罗袜红蕖艷，金羈白雪毛。” 仇兆鳌注引黄生曰：“红蕖，指宫鞋。”

翠盖

(1).饰以翠羽的车盖。《淮南子·原道训》：“驰要褭，建翠盖。” 高诱注：“翠盖，以翠鸟羽饰盖也。” 唐李白《东武吟》：“乘舆拥翠盖，扈从金城东。”《红楼梦》第八三回：“遂吩咐家人预备四乘緑轿，十餘辆翠盖车，明儿黎明伺候。”

(2).泛指华美的车辆。汉辛延年《羽林郎》诗：“银鞍何煜爚，翠盖空踟蹰。” 明刘基《郁离子·九难》：“翠盖飘摇，文鷁委蛇。”

(3).帝王的代称。帝王的乘舆有翠羽为饰的华盖，故称。唐杜甫《咏怀》之一：“ 西京后陷没，翠盖蒙尘飞。”《旧唐书·崔胤传》：“覩纶言於凤纸，若面丹墀；认御札於龙衣，如亲翠盖。”

(4).指形如翠盖的植物茎叶。南朝梁元帝《采莲赋》：“紫茎兮文波，红莲兮芰荷，緑房兮翠葢，素实兮黄螺。” 金元好问《后湾别业》诗：“童童翠盖桑初合，灩灩苍波麦已匀。” 清纳兰性德《金人捧露盘·净业寺观莲有怀荪友》词：“田田翠盖，趁斜阳鱼浪香浮。”

不知

是指对于某种事物不清楚和不理解，和知道的意思相反。

西帝

(1).古时指地处西方的帝王。《史记·魏世家》：“八年，秦昭王为西帝，齐湣王为东帝。”《旧唐书·李轨传》：“﹝ 轨 ﹞谓兴贵曰：‘昔吴濞以江左之兵，犹称己为“东帝”，我今以河右之众，岂得不为“西帝”。’”

(2).古代称秋天的神。唐温庭筠《蒋侯神歌》：“商风刮水报西帝，庙前古树燔白蛇。”参见“ 西皇 ”。

神游

身不在某地而在想象或梦境中游历某地

故国神游,多情应笑我,早生华发。——宋· 苏轼《念奴娇》

何处

哪里，什么地方。《汉书·司马迁传》：“且勇者不必死节，怯夫慕义，何处不勉焉！” 唐王昌龄《梁苑》诗：“万乘旌旗何处在？平臺宾客有谁怜？”《宋史·欧阳修传》：“ 脩论事切直，人视之如仇，帝独奬其敢言，面赐五品服。顾侍臣曰：‘如欧阳脩者，何处得来？’” 茅盾《一个女性》五：“但是何处有爱呢？何处是爱呢？”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。