“良辰好景，恨浮名牵系”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

良辰好景，恨浮名牵系

释义

名句出处

出自宋代柳永的《殢人娇（林钟商）》

全文：
当日相逢，便有怜才深意。
歌筵罢、偶同鸳被。
别来光景，看看经岁。
昨夜里、方把旧欢重继。
晓月将沈，征骖已鞴。
愁肠乱、又还分袂。
良辰好景，恨浮名牵系。
无分得、与你恣情浓睡。

名句书法欣赏

柳永良辰好景，恨浮名牵系书法作品欣赏
良辰好景，恨浮名牵系书法作品

参考注释

良辰

美好的时光。三国魏阮籍《咏怀》之九：“良辰在何许，凝霜霑衣襟。” 唐李商隐《流莺》诗：“巧囀岂能无本意，良辰未必有佳期。”《儿女英雄传》第三十回：“要知天道忌全，人情忌满，美景不长，良辰难再。”

好景

(1).美好的景色。前蜀魏承班《木兰花》词：“迟迟好景烟花媚，曲渚鸳鸯眠锦翅。” 宋柳永《雨霖铃》词：“此去经年，应是良辰好景虚设。” 金董解元《西厢记诸宫调》卷五：“对许多好景，触目是断肠诗。” 元刘秉忠《寄友人》诗：“好景与时浑易过，可人和月只难圆。”

(2).好的景况。如：好景不常。

浮名

虚名。南朝宋谢灵运《初去郡》诗：“伊余秉微尚，拙訥谢浮名。” 宋林逋《和酬泉南陈贤良高见赠》：“扬袂公车莫相调，浮名应未似身亲。” 清李渔《闲情偶寄·颐养·行乐》：“予絶意浮名，不干寸禄。” 洪深《现代戏剧导论》八：“望兄莫误于浮名，莫与旧势力握手！”

牵系

牵连，牵涉。张篁溪《苏报案实录》：“而炳麟答称：‘《革命军》为邹容所著，渠实序之。事相牵係，不比不行。’”

牵挂；牵连。宋柳永《慢卷紬》词：“又争似从前，淡淡相看，免凭牵繫。”《二刻拍案惊奇》卷十一：“前日应举之时，已曾经过一番离别，恰是心里指望好日，虽然牵繫，不甚伤情。” 郭沫若《＜中国古代社会研究＞后记》：“大约主要就由于这一部分牵系着朋友们的忆念吧，有不少朋友希望这书重新改版问世。” 巴金《随想录·关于丽尼同志》：“那个时候我才懂得它是多么美丽，多么牵系着我的心。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。