“孰谓忽离居，优游郑东里”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

孰谓忽离居，优游郑东里

释义

名句出处

出自唐代储光羲的《秋庭贻马九》

全文：
伊昔好观国，自乡西入秦。
往复万馀里，相逢皆众人。
大君幸东岳，世哲扈时巡。
予亦从此去，闲居清洛滨。
稍稍寒木直，彩彩阳华新。
迭宕孔文举，风流石季伦。
妙年一相得，白首定相亲。
重此虚宾馆，欢言冬及春。
哲兄盛文史，出入驰高轨。
令德本同人，深心重知己。
绛衣朝圣主，纱帐延才子。
伯淮与季江，清濬各孤峙。
群芳趋泛爱，万物通情理。
而我信空虚，提携过杞梓。
夫君美声德，直道期终始。
孰谓忽离居，优游郑东里。
东里近王城，山连路亦平。
何言相去远，闲言独凄清。
万里鸿雁度，四邻砧杵鸣。
其如久离别，重以霜风惊。

名句书法欣赏

储光羲孰谓忽离居，优游郑东里书法作品欣赏
孰谓忽离居，优游郑东里书法作品

参考注释

离居

(1).离开居处，流离失所。语出《书·盘庚下》：“今我民用荡析离居，罔有定极。” 孔颖达疏：“播荡分析，离其居宅，无安定之极。” 南朝梁刘勰《文心雕龙·辨骚》：“述离居，则愴怏而难怀。” 李大钊《大哀篇》：“刀兵水火，天灾乘之，人祸临之，荡析离居，转死沟洫。”

(2).散处；分居。《诗·小雅·雨无正》：“正大夫离居，莫知我勩。” 郑玄笺：“长官之大夫於王流于彘而皆散处。”《左传·文公十六年》：“夫麇与百濮谓我饥不能师，故伐我也。若我出师，必惧而归。百濮离居，将各走其邑，谁暇谋人。” 唐宋之问《江南曲》：“妾住越城南，离居不自堪。” 明高启《拟古》诗之二：“上有离居妇，哀歌抚弦琴。” 清纳兰性德《岁晚感旧》诗：“时序忽云暮，离居倍悄然。”

(3).犹离房，别室。三国魏曹植《赠白马王彪》诗：“鬱紆将难进，亲爱在离居。”

(4).犹放弃、停止。《庄子·山木》：“ 鲁侯曰：‘吾学先王之道，脩先君之业，吾敬鬼尊贤，亲而行之，无须臾离居。’” 郭庆藩集释引俞樾曰：“ 崔譔本无离字，而以居字连上句读，当从之。《吕览·慎人篇》‘胼胝不居’，高诱训居为止。‘无须臾居’者，无须臾止也，正与上句行字相对成义。学者不达居字之旨，而习於《中庸》‘不可须臾离’之文，遂妄加离字，而居字属下读，失之矣。”

(5).指隐居者。《楚辞·九歌·大司命》：“折疏麻兮瑶华，将以遗兮离居。” 王逸注：“离居，谓隐者也。”

优游

生活得十分闲适

优游的生活

东里

(1).古地名。春秋郑国大夫子产所居地。旧址在今河南省新郑县城内。《论语·宪问》：“ 东里子产润色之。” 何晏集解：“ 子产居东里。” 南朝梁沉约《郊居赋》：“ 侨栖仁於东里，凤晦迹於西堂。” 唐储光羲《秋庭贻马九》诗：“孰谓忽离居，优游郑东里。东里近王城，山连路亦平。”

(2).复姓。《通志·氏族三》：“ 郑大夫子产居东里，因氏焉……《魏志》有东里袞。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。