“月上江平夜不风，伏波遗迹半成空”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

月上江平夜不风，伏波遗迹半成空

释义

名句出处

出自唐代裴夷直的《江上见月怀古》

全文：
月上江平夜不风，伏波遗迹半成空。
今宵倍欲悲陵谷，铜柱分明在水中。

名句书法欣赏

裴夷直月上江平夜不风，伏波遗迹半成空书法作品欣赏
月上江平夜不风，伏波遗迹半成空书法作品

参考注释

上江

(1).多指长江的上流地区。《北史·崔仲方传》：“ 上江水军，鼓行以前，虽恃九江五湖之险，非德无以为固。”《隋书·郇王庆传》：“ 上江米船，皆被抄截，士卒飢馁，半菽不充。” 唐刘长卿《奉送卢员外之饶州》诗：“天书万里至，旌旆上江飞。”《资治通鉴·唐高祖武德元年》：“朕方欲归，正为上江米船未至，今与汝归耳。” 胡三省注：“ 夏口以上为上江。”《二十年目睹之怪现状》第四六回：“你今番回去，等过了年，便到上江一带去查看。”

(2).又因长江从安徽流入江苏，故旧称安徽为上江，江苏为下江。今浙江省的金华、衢州一带，居浙江上游，旧时也称上江。

(3).水名。《史记·夏本纪》“ 三江既入，震泽致定” 唐张守节正义：“ 三江者，在苏州东南三十里，名三江口 …… 江东南上七十里至白蜆湖，名曰上江，亦曰东江。”

(4).水名。广东省称鬰水 ( 西江 )为上江，泷水为下江。参见“ 西江 ”。

平夜

犹半夜。《敦煌曲子词·何满子》：“平夜秋风檩檩（凛凛）高，长城协（侠）客逞雄豪。”

伏波

(1). 汉将军名号。西汉路博德、东汉马援都受封为伏波将军。见《汉书·武帝纪》、《后汉书·马援传》。南朝宋鲍照《代苦热行》：“ 戈船荣既薄，伏波赏亦微。” 唐刘长卿《送张司直赴岭南谒张尚书》诗：“盛府依横海，荒祠拜伏波。” 明夏完淳《大哀赋》：“ 横海、伏波，戈船、下瀨。”

(2).谓平息变乱。王闿运《丁文诚诔》：“抗急疏而请使，举偏师以伏波。”

遗迹

前人留下的痕迹

瞻顾遗迹。——明· 归有光《项脊轩志》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。