“便当乞身归，径去友麋鹿”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

便当乞身归，径去友麋鹿

释义

名句出处

出自宋代郑刚中的《寄虽张子公尚书》

全文：
昔我初至秦，使旨不到蜀。
延首锦城春，千里寄孤目。
逮公今出峡，贱迹人羁束。
梦看使君船，翩翩转江曲。
西州去思者，何啻连万屋。
攀辕犹弗还，我意岂能足。
所怜蜀人病，羸骨未生肉。
公兮胡弗留，共与营糜粥。
自惟救护心，寝食对沟渎。
回顾莫有助，此志亦单独。
公兮那得留，峡水峻而速。
蚤去登堂庙，大作天下福。
病身鸡肋瘦，别恨容千斛。
势须更勉强，渭上几一熟。
郡县减苛赋，廪廥贮馀粟。
便当乞身归，径去友麋鹿。

参考注释

便当

可随身携带的盒饭干粮

两个女儿都已上中学,每天自己准备自己的便当

乞身

古代以作官为委身事君，故称请求辞职为乞身。语本《史记·张仪列传》：“今齐王甚憎仪，仪之所在，必兴师伐之，故仪愿乞其不肖之身之梁，齐必兴师伐之。”《东观汉记·张况传》：“时年八十，不任兵马，上疏乞身。” 宋苏轼《玉堂栽花周正孺有诗次韵》：“故山桃李半荒榛，粗报君恩便乞身。” 清吴伟业《送何省斋》诗：“总未涉世深，止知乞身易。”

麋鹿

亦称“四不像”。中国著名的特产动物,但野生的早已灭绝,现存者都是北京南苑皇家猎苑的孑遗,特征是尾特别长,眉杈特别发达,形成主杈模样

麋鹿满之。——《墨子·公输》

取其麇鹿。——《左传·僖公三十三年》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。