“恨苍苍、寒冰弃我，江南闲处”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

恨苍苍、寒冰弃我，江南闲处

释义

名句出处

出自宋代刘辰翁的《金缕曲（和同姓草叔曲本胡端逸见寿韵并谢）》

全文：
忘却来时路。
恨苍苍、寒冰弃我，江南闲处。
世事早知今如此，何不老农老圃。
更种个、梅花深住。
冻雨前朝浯溪石，对苍苔、堕泪怜臣甫。
山似我，两眉聚。
岁云暮矣如何度。
但多情、寂寥相念，二三君子。
越石暮年扶风赋，犹解闻鸡起舞。
恨不减、二三十岁。
一曲相思碧云合，醉凭君、为我歌如缕。
君念我，似同祖。

名句书法欣赏

刘辰翁恨苍苍、寒冰弃我，江南闲处书法作品欣赏
恨苍苍、寒冰弃我，江南闲处书法作品

参考注释

苍苍

(1) 灰白色的

两鬓苍苍十指黑

(2) 无边无际、空阔辽远的

天苍苍,地茫茫

(3) 茂盛,众多的样子

蒹葭苍苍。——《诗·秦风·蒹葭》

寒冰

亦作“ 寒氷 ”。寒冷的冰。《诗·大雅·生民》：“诞寘之寒冰，鸟覆翼之。” 晋陆机《从军行》：“夏条集鲜藻，寒冰结衝波。” 元王士熙《玉环引送伯庸北上》诗：“推雪漉寒氷，凝此英琼瑶。” 清钱谦益《石田翁画奚川八景图歌》：“ 有竹庄中好宾主，寒冰栗玉清眉须。”

江南

(1) 长江下游以南的地区,就是江苏、安徽两省的南部和浙江省的北部

江南草长,杂花生树。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》

江南好风景。——唐· 杜甫《江南逢李龟年》

能不忆江南。——唐· 白居易《忆江南》

春风又绿江南岸。——宋· 王安石《泊船瓜洲》

(2) 泛指长江以南

江南出楠梓。——《史记·货殖列传》

闲处

亦作“闲处”。谓在家闲居。《晏子春秋·杂上二九》：“閒处从容，不谈议，则疏。”《后汉书·陈蕃传》：“ 蕃年十五，尝闲处一室，而庭宇芜秽。” 宋曾巩《代人谢余侍郎启》：“伏念某归而闲处，时所背驰。分功名之无期，嗟志意之空大。”

亦作“闲处”。僻静的处所。《史记·张释之冯唐列传》：“上怒，起入禁中。良久，召唐让曰：‘公柰何众辱我，独无閒处乎？’” 唐元稹《除夜》诗：“闲处低声哭，空堂背月眠。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。