“芳枝结青杏，翠叶新奕奕”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

芳枝结青杏，翠叶新奕奕

释义

名句出处

出自宋代欧阳修的《留题镇阳潭园》

全文：
官虽镇阳居，身是镇阳客。
北园潭上花，安问谁所植。
春风无先后，烂漫争红白。
一花聊一醉，尽醉犹须百。
而我病不饮，对花空叹息。
朝来不能归，暮看不忍摘。
谓言花纵落，满地犹可席。
不来才几时，人事已非昔。
芳枝结青杏，翠叶新奕奕。
落絮风卷尽，春归不留迹。
空余绿潭水，尚带余春色。
疑春竟何之，意谓追可得。
东西遶潭行，蜂鸟已寂寂。
惘然无所依，归驾不停轭。
寓兴诚可乐，留情岂非惑。
至今清夜梦，犹遶北潭北。

名句书法欣赏

欧阳修芳枝结青杏，翠叶新奕奕书法作品欣赏
芳枝结青杏，翠叶新奕奕书法作品

参考注释

青杏

未熟的杏子。唐郑谷《下第退居》诗之二：“未尝青杏出长安，豪士应疑怕牡丹。” 宋苏轼《蝶恋花》词：“花褪残红青杏小，燕子飞时，緑水人家绕。” 宋孟元老《东京梦华录·四月八日》：“唯州南清风楼最宜夏饮，初尝青杏，乍荐樱桃，时得佳宾，觥酧交作。” 明贾仲名《金安寿》第二折：“看春江鸭头緑皱，接行云鴈翅红娇，酒旗向青杏园林挑。” 老舍《四世同堂》四一：“青杏子连核儿还没长硬，便用拳头大的小蒲篓儿装起和‘糖稀’一同卖给小姐与儿童们。”

翠叶

(1).绿叶。汉司马相如《上林赋》：“扬翠叶，扤紫茎，发红华，秀朱荣。” 南朝齐谢朓《泛水曲》：“玉露沾翠叶，金风鸣素枝。” 宋晏殊《踏莎行》词：“翠叶藏鶯，朱帘隔燕，炉香静逐游丝转。”

(2).翡翠制的叶形饰物。宋周密《武林旧事·端午》：“分赐后妃诸阁大璫近侍翠叶、五色葵榴。”《明史·舆服志二》：“冠用皁縠……前后珠牡丹二，花八蕊，翠叶三十六。”

奕奕

(1).高大貌。《诗·大雅·韩奕》：“奕奕梁山，维禹甸之。” 毛传：“奕奕，大也。” 唐沉佺期《从幸香山寺应制》诗：“ 南山奕奕通丹禁，北闕峩峩连翠云。”

(2).盛貌；众多貌。《文选·左思＜吴都赋＞》：“缔交翩翩，儐从奕奕。” 吕向注：“奕奕，盛貌。”《文选·谢惠连＜雪赋＞》：“蔼蔼浮浮，瀌瀌奕奕。” 李善注引《广雅》曰：“蔼蔼奕奕，盛貌。” 宋苏轼《和答庞参军》：“奕奕千言，粲焉陈诗。” 明归有光《送嘉定丞鲁侯序》：“仪观伟然，舆马奕奕。”

(3).美好貌。《诗·鲁颂·閟宫》：“新庙奕奕，奚斯所作。” 郑玄笺：“奕奕，姣美也。”

(4).闲习貌。《诗·小雅·车攻》：“驾彼四牡，四牡奕奕。” 孔颖达疏：“诸侯驾彼四牡之马而来，其四牡之马则奕奕然闲习。” 汉张衡《东京赋》：“万舞奕奕，钟鼓喤喤。”《旧唐书·刘子玄传》：“长裾广袖，襜如翼如，鸣珮行组，鏘鏘奕奕。”

(5).光明貌；亮光闪动貌。南朝宋谢惠连《秋怀》诗：“皎皎天月明，奕奕河宿烂。” 唐韩愈孟郊《赠剑客李园联句》：“山磨电奕奕，水淬龙蝹蝹。” 冰心《斯人独憔悴》：“这时颖石脸上火热，眼泪也干了，目光奕奕的一直说下去。”

(6).精神焕发貌。宋陈师道《寄邓州杜侍郎紘》诗：“请公酌此寿百年，奕奕长为此邦伯。”《花月痕》第十回：“ 荷生这会觉得眉飞色舞，神采愈奕奕有光。” 罗旋《红线记》一：“大家见这位负伤的将领仍象往日那样精神奕奕，胸怀豁达，谈吐风趣。”

(7).犹施施，缓行貌。

(8).忧愁貌。《诗·小雅·頍弁》：“未见君子，忧心奕奕。” 孔颖达疏：“奕奕，忧之状。” 南朝梁刘孝绰《上虞乡亭观涛津渚学潘安仁河阳县诗》：“中来不可絶，奕奕苦人肠。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。