“浮生何苦劳，触事妨行乐”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

浮生何苦劳，触事妨行乐

释义

名句出处

出自唐代李建勋的《春阴》

全文：
老雨不肯休，东风势还作。
未放草蒙茸，已遣花萧索。
浮生何苦劳，触事妨行乐。
寄语达生人，须知酒胜药。

名句书法欣赏

李建勋浮生何苦劳，触事妨行乐书法作品欣赏
浮生何苦劳，触事妨行乐书法作品

参考注释

浮生

语本《庄子·刻意》：“其生若浮，其死若休。”以人生在世，虚浮不定，因称人生为“浮生”。南朝宋鲍照《答客》诗：“浮生急驰电，物道险絃丝。” 唐元稹《酬哥舒大少府寄同年科第》诗：“自言行乐朝朝是，岂料浮生渐渐忙。” 明王錂《春芜记·宴赏》：“浮生回首如驰影，能消几度閒愁闷。” 茅盾《追求》三：“永别了！如梦的浮生，谜一样的人生！”

何苦

(1) 用反问语气表示不值得(可用否定式),句末多带“呢”

你何苦为这点鸡毛蒜皮的事跟他吵 ?

你又何苦不去试一试呢?

(2) 完全不必要——通常后加“呢”

生孩子的气,何苦呢?

触事

(1).犹遇事。晋郭璞《＜方言＞序》：“余少玩雅训，旁味方言，復为之解。触事广之，演其未及，摘其谬漏，庶以燕石之瑜，补琬琰之瑕。” 明张居正《答符卿徐继斋书》：“苟生窃禄，无所建明，触事感时，憮然自失。” 清纪昀《＜考工记图＞序》：“触事广义，俾古人制度之大，暨其礼乐之器，昭然復见於今兹。”

(2).谓担任职司。唐韩愈《岳阳楼别窦司直》诗：“爱才不择行，触事得谗谤。” 唐张鷟《游仙窟》：“余答曰：‘下官是客，触事卑微，但避风尘，则为幸甚。’”

行乐

一般以为是“寻欢作乐”、“享乐”的同义词,只是感情*色彩略有不同

老年人常多忧虑。少年人常好行乐(把“行乐”讲成“持乐观态度”比较更接近作者原意)。——清· 梁启超《饮冰室合集·文集》

世间行乐亦如此。——唐· 李白《梦游天姥吟留别》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。