“日涉丘园今已矣，北山亦足了閒身”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

日涉丘园今已矣，北山亦足了閒身

释义

名句出处

出自宋代卫宗武的《寄兴》

全文：
希年逾五叹无闻，岁事从头又一新。
徒得襄阳齿耆旧，却惭庄子号陈人。
垂垂榆景已侵耄，冉冉花辰不减春。
日涉丘园今已矣，北山亦足了閒身。

名句书法欣赏

卫宗武日涉丘园今已矣，北山亦足了閒身书法作品欣赏
日涉丘园今已矣，北山亦足了閒身书法作品

参考注释

丘园

(1).家园；乡村。《易·贲》：“六五，賁于丘园，束帛戔戔。” 王肃注：“失位无应，隐处丘园。” 孔颖达疏：“丘谓丘墟，园谓园圃。唯草木所生，是质素之所。”后以“丘园”指隐居之处。汉蔡邕《处士圂叔则铭》：“洁耿介於丘园，慕七人之遗风。”《旧唐书·刘黑闼传》：“天下已平，乐在丘园为农夫耳。起兵之事，非所愿也。” 清方文《宋遗民咏·刘会孟辰翁》：“羣荐不入官，丘园从所好。”

(2).指隐逸。唐陈子昂《申宗人冤狱书》：“臣知其忠，然非是丘园之贤，道德之茂。” 唐苏鹗《杜阳杂编》卷上：“上每临朝，多令征四方丘园才能学术，直言极諫之士。” 宋范仲淹《与翰长学士书》：“或稍寧息，或得将帅，即有丘园之请，以全苦节。”

(3).指坟墓。《资治通鉴·后唐明宗长兴三年》：“乃遣供奉李存瓌赐知祥詔曰：‘ 董璋狐狼，自貽族灭。卿丘园亲戚皆保安全，所宜成家世之美名，守君臣之大节。’” 胡三省注：“言董光业族诛，而孟知祥坟墓甥侄皆无他。”

已矣

(1)

(2) 语气词连用,加强语,表示事物的发展变化,可译成“啦”

(3) “已”为动词,止,完结。“矣”为语气词“了”。“已矣”可译成“完了”,“算了”

老夫已矣。——清· 方苞《左忠毅公逸事》

而今已矣。——清· 袁枚《祭妹文》

北山

(1).泛指北面的山。《诗·小雅·南山有台》：“南山有臺，北山有莱。” 唐李白《题元丹丘颍阳山居》诗：“却顾北山断，前瞻南岭分。” 清龚自珍《己亥杂诗》之四：“此去东山又北山，镜中强半尚红颜。”

(2).山名。即北邙山。在今河南洛阳市东北。《左传·昭公二十二年》：“夏四月，王田北山，使公卿皆从。” 杜预注：“ 北山，洛北芒也。”《文选·陆机＜君子有所思行＞》：“命驾登北山，延佇望城郭。” 刘良注：“谓登北邙望晋都。”

(3).山名。即钟山，又名紫金山。在今江苏南京市东。《文选·孔稚圭＜北山移文＞》吕向题解：“ 钟山在都北。其先周彦伦隐於此山，后应詔出为海盐县令。今欲却过此山，孔生乃假山灵之意移之，使不许得至，故云‘北山移文’。” 清吴伟业《途中遇雪即事言怀》诗：“有道寧徵管，无才却荐嵇。北山休誚让，东观岂攀躋。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。