“萋斐暗成，贝锦粲然”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

萋斐暗成，贝锦粲然

释义

名句出处

出自唐代李白的《雪谗诗赠友人》

全文：
嗟予沉迷，猖獗已久。
五十知非，古人尝有。
立言补过，庶存不朽。
包荒匿瑕，蓄此顽丑。
月出致讥，贻愧皓首。
感悟遂晚，事往日迁。
白璧何辜，青蝇屡前。
群轻折轴，下沉黄泉。
众毛飞骨，上凌青天。
萋斐暗成，贝锦粲然。
泥沙聚埃，珠玉不鲜。
洪焰烁山，发自纤烟。
苍波荡日，起于微涓。
交乱四国，播于八埏。
拾尘掇蜂，疑圣猜贤。
哀哉悲夫，谁察予之贞坚。
彼妇人之猖狂，不如鹊之强强。
彼妇人之淫昏，不如鹑之奔奔。
坦荡君子，无悦簧言。
擢发续罪，罪乃孔多。
倾海流恶，恶无以过。
人生实难，逢此织罗。
积毁销金，沉忧作歌。
天未丧文，其如余何。
妲己灭纣，褒女惑周。
天维荡覆，职此之由。
汉祖吕氏，食其在傍。
秦皇太后，毒亦淫荒。
螮蝀作昏，遂掩太阳。
万乘尚尔，匹夫何伤。
辞殚意穷，心切理直。
如或妄谈，昊天是殛。
子野善听，离娄至明。
神靡遁响，鬼无逃形。
不我遐弃，庶昭忠诚。

参考注释

萋斐

见“ 萋菲 ”。花纹错杂貌。语本《诗·小雅·巷伯》：“萋兮斐兮，成是贝锦；彼譖人者，亦已大甚！” 孔颖达疏：“《论语》云：‘斐然成章。’是斐为文章之貌，萋与斐同类而云成锦，故为文章相错也。”后因以“萋斐”比喻谗言。《北齐书·幼主纪》：“忠信不闻，萋斐必入。”《旧唐书·朱敬则传》：“去萋菲之牙角，顿姦险之锋芒。”《封神演义》第九九回：“﹝ 吕岳 ﹞悮听萋菲，动干戈杀戮之惨，自堕恶趣，夫復何戚！” 罗振玉《刘铁云传》：“予答书曰：‘……万一幸成，而萋斐日集，利在国，害在君也。’”

贝锦

(1).指像贝的文采一样美丽的织锦。《文选·左思＜蜀都赋＞》：“贝锦斐成，濯色江波。” 刘逵注：“贝锦，锦文也。譙周《益州志》云：‘ 成都织锦既成，濯於江水，其文分明，胜於初成，他水濯之，不如江水也。’” 唐李德裕《斑竹管赋》：“始裁截以成管，因天资而具美；疑贝锦之濯波，似餘霞之散綺。” 清顾汧《桃源赋》：“若贝锦之澄鲜，而濯色於江渚。”

(2).喻诬陷他人、罗织成罪的谗言。《诗·小雅·巷伯》：“萋兮斐兮，成是贝锦。” 朱熹集传：“言因萋斐之形，而文致之以成贝锦，以比谗人者因人之小过而饰成大罪也。”《周书·宇文测传》：“ 太祖怒曰：‘ 测为我安边，吾知其无贰志，何为间我骨肉，生此贝锦！’乃命斩之。” 明李开先《事定公评后序》：“贝锦百端，谗舌千丈，始之者一线，而引之者滔天。” 康有为《敬谢天恩并统筹全局折》：“交章飞文，变乱黑白，诬攻新政，贝锦如织。”

粲然

(1) 鲜亮发光的样子

(2) 形容清楚明白

(3) 露齿而笑的样子

粲然一笑

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。