“游丝冉冉游云暖，翠石凝香土花短”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

游丝冉冉游云暖，翠石凝香土花短

释义

名句出处

出自元代王冕的《红梅翠竹山雉图》

全文：
游丝冉冉游云暖，翠石凝香土花短。
管弦不动白日迟，可是江南旧亭馆。
湘帘隔竹翠雨浓，王姬醉染胭脂红。
文章羽毛亦自好，转首似觉怀春风。
去年我过长洲苑，落日淡烟芳草浅。
沧浪池畔野景生，姑苏台上离情远。
今年买棹游西湖，西湖景物殊非初。
黄金白璧尽尘土，朱阑玉砌荒蘼芜。
东园寂寞西园静，梧桐叶落银床冷。
十二楼前蛛网丝，见画令人发深省。

名句书法欣赏

王冕游丝冉冉游云暖，翠石凝香土花短书法作品欣赏
游丝冉冉游云暖，翠石凝香土花短书法作品

参考注释

游丝

(1) 漂浮在空中的蛛丝

(2) 调节计时器摆轮运动的细小弹簧。比喻飘动的淡淡烟气

冉冉

(1) 渐进地

盈盈公府步,冉冉府中趋。——古乐府《陌上桑》

(2) ∶ 慢慢地

冉冉上升

(3) 柔软下垂的样子

柔条纷冉冉,落叶何翩翩。——曹植《美女篇》

游云

浮云。晋成公绥《啸赋》：“飘游云於泰清，集长风乎万里。”《花城》1981年第5期：“这时，歌声却渐渐地弱了下去，像一丝游云，在浩渺的夜空中盘旋、缭绕。”《花城》1981年第6期：“几朵梦幻一样飘忽的游云，沉思着走向遥远的天地之郊。”

浮动的云。晋成公绥《啸赋》：“飘游云於泰清，集长风乎万里。” 南朝宋刘义庆《世说新语·容止》：“时人目王右军飘如游云，矫若惊龙。” 清严启煜《留别吴门诸子》诗之一：“游云变灭元无定，盘谷宽閒实见招。”

土花

(1).苔藓。唐李贺《金铜仙人辞汉歌》：“画栏桂树悬秋香，三十六宫土花碧。” 宋周邦彦《风流子·春景》词：“羡金屋去来，旧时巢燕，土花繚绕，前度莓墙。” 元傅按察《鸭头绿·钱塘怀古》词：“禁庭空、土花晕碧，輦路悄、呵喝声乾。”

(2).金属器皿表面长期受泥土剥蚀而留下的痕迹。宋梅尧臣《古鉴》诗：“古鑑得荒塚，土花全未磨。背蔆尖尚在，鼻兽角微讹。” 元杨载《卧钟》诗：“ 汉殿经焚后，呺然卧草中。雕几牙板废，锈涩土花蒙。” 鲁迅《且介亭杂文二集·“题未定”草（七）》：“﹝土财主﹞买了一个鼎，据说是周鼎，真是土花斑驳，古香古色。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。