“吾事不须尔，父子相恬嬉”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

吾事不须尔，父子相恬嬉

释义

名句出处

出自宋代游九言的《读法华经示巽上人》

全文：
上上不须说，我法妙难思。
汝师释迦文，深欲警群痴。
有如优昙花，可玩不可持。
瑶车驾大武，火宅鸣狐狸。
中道息化城，宝坊须竟跻。
将令脱尘网，诱设华多辞。
吾事不须尔，父子相恬嬉。
常行存日用，妙处参天倪。
一性本昭彻，春台自熙熙。
汝亦有父母，弃去他人依。
免怀报何日，敬养终无时。
先灵为馁鬼，由汝身披缁。
如云识此心，有生皆秉彝。
谓升兜率天，无路谁能知。
试于清夜阑，回首诵吾诗。

参考注释

不须

不用；不必。《后汉书·逸民传·周党》：“臣闻尧不须许由、巢父，而建号天下；周不待伯夷、叔齐，而王道以成。” 唐张志和《渔父歌》：“青篛笠，緑蓑衣，斜风细雨不须归。”《警世通言·万秀娘仇报山亭儿》：“哥哥若到襄阳府，怕你不须见我爹爹妈妈。” 老舍《四世同堂》二：“他养着四大盆石榴，两盆夹竹桃，和许多不须费力而能开花的小植物。”

父子

父亲和儿子,古时也指叔侄

恬嬉

嬉戏逸乐。宋李纲《乞益修政事札子》：“自经一稔之后，上下恬嬉，不復勤恤民隐。” 明李东阳《送萧海钓诗序》：“使其优游恬嬉，更假以时日之久，虽在外服，亦岂独如是止哉！” 清魏源《道光洋艘征抚记》上：“承平恬嬉，不知修攘为何事。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。