“波摇梅蕊伤心白，风入罗衣贴体寒”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

波摇梅蕊伤心白，风入罗衣贴体寒

释义

名句出处

出自唐代冯延巳的《抛球乐》

全文：
酒罢歌余兴未阑，小桥清水共盘桓。
波摇梅蕊伤心白，风入罗衣贴体寒。
且莫思归去，须尽笙歌此夕欢。
逐胜归来雨未晴，楼前风重草烟轻。
谷莺语软花边过，水调声长醉里听。
款举金觥劝，谁是当筵最有情？梅落新春入后庭，眼前风物可无情？曲池波晚冰还合，芳草迎船绿未成。
且上高楼望，相共凭阑看月生。
霜积秋山万树红，倚岩楼上挂朱栊。
白云天远重重恨，黄叶烟深淅淅风。
仿佛梁州曲，吹在谁家玉笛中。
尽日登高兴未残，红楼人散独盘桓。
一钩冷雾悬珠箔，满面西风凭玉阑。
归去须沉醉，小院新池月乍寒。
坐对高楼千万山，雁飞秋色满阑干。
烧残红烛暮云合，飘尽碧梧金井寒。
咫尺人千里，犹忆笙歌昨夜欢。

名句书法欣赏

冯延巳波摇梅蕊伤心白，风入罗衣贴体寒书法作品欣赏
波摇梅蕊伤心白，风入罗衣贴体寒书法作品

参考注释

梅蕊

梅花蓓蕾。宋欧阳修《蝶恋花》词：“腊雪初消梅蕊绽。梅雪相和，喜鹊穿花转。” 宋朱熹《和李伯玉用东坡韵赋梅花》：“忽闻梅蕊腊前破，楚客不爱兰佩昏。” 宋韩淲《贺新郎·十三日小园梅枝微红点缀便觉可句》词：“梅蕊依稀矣。岁华深、翛然但把，杖蔾閒倚。”

伤心

心里非常痛苦

别为这事伤心

罗衣

轻软丝织品制成的衣服。汉边让《章华赋》：“罗衣飘颻，组綺繽纷。” 三国魏曹植《美女篇》：“罗衣何飘飘，轻裾随风还。” 唐杜甫《黄草》诗：“万里秋风吹锦水，谁家别泪溼罗衣？” 明周在《闺怨》诗：“ 江南二月试罗衣，春尽燕山雪尚飞。”

贴体

(1).紧贴肤体。南唐冯延巳《抛球乐》词：“波摇梅蕊当心白，风入罗衣贴体寒。” 宋欧阳修《少年游》词：“寒轻贴体风头冷，忍抛弃、向秋光。”《古今小说·蒋兴哥重会珍珠衫》：“却説陈大郎有了这珍珠衫儿，每日贴体穿着，便夜间脱下，也放在被窝中睡，寸步不离。”

(2).犹贴心。《禅真逸史》第七回：“这些念佛的女众……你我互相告诉，有説媳妇不孝的，有讲儿子不肖的；这个恨夫主不贴体，那个怨家道甚艰难。”《禅真后史》第十一回：“ 郁氏道：‘……我死后，相公孤幃寂寞，独枕凄凉，纵有使女们承值，终非贴体。’”

(3).方言。合身。《说岳全传》第三五回：“那施全在旁，看他穿上一副就身贴体的黄金甲，横勒丝蛮带，翻身跳上了浑红马。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。