“云关岫幌扫层青，月浦烟汀写修白”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

云关岫幌扫层青，月浦烟汀写修白

释义

名句出处

出自宋代连文凤的《董源山水图为北客赋》

全文：
江南本是山水国，峡影峨云插空碧。
世人爱画不爱真，一幅生绡悬素壁。
董生好手毕宏上，意在笔先方落笔。
云关岫幌扫层青，月浦烟汀写修白。
纵横琐细分毫厘，变化幽冥绝痕迹。
沧江碣石忽破碎，片纸散漫留不得。
当年载入米家船，夜夜虹光八千尺。
新评信品夸天真，声价祗今万钱直。
流传知落几人手，神物护持入君室。
世间尤物能移人，莫看江南望江北。

名句书法欣赏

连文凤云关岫幌扫层青，月浦烟汀写修白书法作品欣赏
云关岫幌扫层青，月浦烟汀写修白书法作品

参考注释

云关

云雾所笼罩的关隘。南朝齐孔稚珪《北山移文》：“扃岫幌，掩云关，歛轻雾，藏鸣湍。” 唐李白《游泰山》诗之三：“平明登日观，举手开云关。” 明陈子龙《陟桐岩岭》诗：“千盘上风磴，百折启云关。”

岫幌

(1).山洞居室的窗户。《文选·孔稚珪＜北山移文＞》：“宜扃岫幌，掩云关，敛轻雾，藏鸣喘。” 吕延济注：“岫幌，山窗也。” 宋范成大《偃月泉》诗：“我欲今年来结夏，莫扃岫幌掩云关。”

(2).引申指山林隐居之地。宋王禹偁《商山》诗：“未能栖岫幌，犹道佐彤襜。”

烟汀

亦作“烟汀”。烟雾笼罩的水边平地。五代杜荀鹤《鸬鹚》诗：“一般毛羽结羣飞，雨岸烟汀好景时。” 南唐张泌《春江雨》诗：“雨溟溟，风泠泠，老松瘦竹临烟汀。” 宋陆游《秋雨北榭作》诗：“飘零露井无桐叶，断续烟汀有雁羣。” 清吴伟业《海户曲》：“鴽鹅鷿鵜满烟汀，不枉人呼飞放泊。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。