“传语曹林，须将止渴，结子今番早早些”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

传语曹林，须将止渴，结子今番早早些

释义

名句出处

出自宋代邵桂子的《沁园春（李娶塘东曾）》

全文：
知是今年，一冬较暖，开遍梅花。
有一朵妖娆，塘之东畔，东君爱惜，云幕低遮。
小萼微红，香腮傅粉，把寿阳妆取自夸。
谁知道，忽移来秀水，深处人家。
清香扑透窗纱。
渐仙李秾华无等差。
这冰姿一样，玉颜双好，月明静夜，疏影横斜。
传语曹林，须将止渴，结子今番早早些。
梅自笑，嗔贺新郎曲，待拍红牙。

名句书法欣赏

邵桂子传语曹林，须将止渴，结子今番早早些书法作品欣赏
传语曹林，须将止渴，结子今番早早些书法作品

参考注释

传语

传话。《国语·周语上》：“百工諫，庶人传语。” 韦昭注：“百工卑贱，见时得失不得达，传以语王也。”《后汉书·清河王刘庆传》：“帝将诛竇氏 ……又令庆传语中常侍郑众求索故事。” 唐岑参《逢入京使》诗：“马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。”《警世通言·小夫人金钱赠年少》：“孩儿感些风寒，这几日身子不快，来不得。传语员外得知，一好便来。” 鲁迅《书信集·致李小峰》：“倘见达夫先生，并乞传语平安为托。”

须将

老将，宿将。宋叶适《王运使挽词》诗：“须将未尽赏，酬折在丰碑。”

止渴

解渴。汉王逸《九思·疾世》：“吮玉液兮止渴，啮芝华兮疗飢。”《后汉书·霍谞传》：“譬犹疗飢於附子，止渴於酖毒，未入肠胃，已絶咽喉，岂可为哉！”

结子

植物结实。南朝宋刘义庆《世说新语·德行》：“家有一李树，结子殊好。” 唐杜甫《陪郑广文游何将军山林》诗之二：“卑枝低结子，接叶暗巢鶯。” 清袁枚《随园诗话》卷一：“自笑公门嬾桃李，五更结子要风催。” 郭沫若《星空·广寒宫》：“你看，它又不开花，又不结子。”

(1).指用线、丝、草绳等结成之物。《水浒传》第五六回：“下面一个婭嬛上来，就侧首春臺上，先摺了一领紫绣围领……一条红緑结子，并手帕一包。”《红楼梦》第二四回：“ 袭人被宝釵烦了去打结子了。” 王西彦《死在担架上的担架兵》：“ 李娃娃把‘行床’的木栅门关得铁紧，上了闩，还用稻草绳把它绑住，结子打在里面。”

(2).比喻疑难困惑的关键。艾芜《百炼成钢》第六章：“她觉得她心里的一个结子，现在突然一下散了，感到非常的愉快。”

今番

这次;此次;这回

早早

(1).比常时为早；很早。唐杜甫《南楚》诗：“ 南楚青春异，暄寒早早分。” 杨朔《潼关之夜》：“马路两旁的店铺已经早早关上门。”

(2).及早，趁早。宋姜夔《长亭怨慢》词：“第一是早早归来，怕红萼无人为主。”《西游补》第九回：“你为何不早早打死了他，放他在世界之内，干出这样勾当！”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。