“师闻此语重叹息，兵火连年炎九域”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

师闻此语重叹息，兵火连年炎九域

释义

名句出处

出自元代谢应芳的《古鼎歌（并序）》

全文：
碧云师著金伽黎，空王殿前龙象随。
当阶一卒送古鼎，状若献宝波斯儿。
群缁聚观方丈室，中有老僧前致词。
云是山中旧时物，立诵款识能无遗。
文词诘屈错盘诰，字体隐伏蟠蛟螭。
苍姬讫录世屡改，不知何代来于斯。
谢家宝树修佛刹，巨构贾与秦城齐。
鼎兮鼎兮什袭去，岁经六纪今来归。
师闻此语重叹息，兵火连年炎九域。
金钟大镛弃道旁，总若沈沙销折戟。
鼎归禅月独无恙，护持信有天龙力。
摩挲两铉湿烟雾，错落丹砂映金碧。
光如摩尼含五色，高比珊瑚长一尺。
呜呼！羲轩之鼎莫可求，禹鼎亦已沦东周。
世所用者非尔俦，或膨豕腹徒包羞。
调羹尔无与，覆餗尔不忧。
归来兮归来，北山兮菟裘。
汾阴自有为时出，切莫放光惊斗牛。

参考注释

叹息

(1) 叹气

惟闻女叹息。——《乐府诗集·木兰诗》

未尝不叹息。——诸葛亮《出师表》

闻琵琶已叹息。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》

倚杖自叹息。——唐· 杜甫《茅屋为秋风所破歌》

仅叹息曰。——《资治通鉴》

御史叹息去。——清· 张廷玉《明史》

制府绕阶叹息,知变生肘腋,顷刻间便有作乱之事。——清· 魏源《圣武纪》

(2) 叹美;赞叹

姑娘此时,除了心中感激,点头叹息之外,再无别话。——《儿女英雄传》

兵火

(1) 战争

其时日夜兵火交迫。——《广州军务记》

(2) 指战争所造成的火灾

我想,这些译稿,也许去年已被兵火烧掉了。——鲁迅《为了忘却的记念》

连年

连续许多年同一种情况

连年兵荒马乱

九域

九州。《文选·潘勖＜册魏公九锡文＞》：“绥爰九域，罔不率俾。” 李善注：“ 薛君曰：九域，九州也。” 晋陶潜《赠羊长史》诗：“九域甫已一，逝将理舟舆。”《晋书·孙惠传》：“今明公名著天下，声振九域。” 清王端履《重论文斋笔录》卷九：“万年延亿兆，九域并尊亲。” 章炳麟《董逃歌》：“九域尊委裘，安问秦与羌。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。