“梦魂拟逐杨花去，殢人休下帘栊”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

梦魂拟逐杨花去，殢人休下帘栊

释义

名句出处

出自宋代康与之的《风入松（闺思）》

全文：
碧苔满地衬残红。
绿树阴浓。
晓莺啼破眉心事，旧愁新恨重重。
翠黛不忺重扫，佳时每恨难同。
花开花谢任东风。
此恨无穷。
梦魂拟逐杨花去，殢人休下帘栊。
要见只凭清梦，几时真个相逢。

名句书法欣赏

康与之梦魂拟逐杨花去，殢人休下帘栊书法作品欣赏
梦魂拟逐杨花去，殢人休下帘栊书法作品

参考注释

梦魂

古人以为人的灵魂在睡梦中会离开肉体，故称“梦魂”。唐刘希夷《巫山怀古》诗：“頽想卧瑶席，梦魂何翩翩。” 宋晏几道《鹧鸪天》词：“春悄悄，夜迢迢，碧云天共楚宫遥。梦魂惯得无拘检，又踏杨花过谢桥。” 元萨都剌《木兰花慢·彭城怀古》词：“ 楚歌八千兵散，料梦魂应不到江东。” 清沉复《浮生六记·闺房记乐》：“自别沧浪，梦魂常绕。”

杨花

指柳絮。北周庾信《春赋》：“新年鸟声千种囀，二月杨花满路飞。” 唐李白《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》诗：“杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。” 宋陈偕《满庭芳·送春》词：“榆荚抛钱，桃英胎子，杨花已送春归。”《西湖佳话·六桥才迹》：“杨花若不沾泥去，尚可随花落绣裀。” 曹禺《王昭君》第一幕：“你看，柳絮！杨花！多么轻的杨花呀！”

休下

谓官吏休假，下值回家。《梁书·周捨传》：“﹝ 周捨 ﹞虽居职屡徙，而常留省内，罕得休下，国史詔誥，仪体法律，军旅谋謨，皆兼掌之。”《南史·江子一传》：“其姑夫左卫将军朱异权要当朝，休下之日，宾客幅凑。”《资治通鉴·梁武帝大同五年》：“﹝ 朱异 ﹞用事三十年……每休下，车马填门。” 胡三省注：“休沐之日，自省中出还私第为休下。”

帘栊

(1).亦作“ 帘笼 ”。窗帘和窗牖。也泛指门窗的帘子。南朝梁江淹《杂体诗·效张华＜离情＞》：“秋月映帘笼，悬光入丹墀。” 宋史达祖《惜黄花·定兴道中》词：“独自捲帘櫳，谁为开尊俎！恨不得御风归去。” 明徐元《八义记·宴赏元宵》：“开宫扇，起帘櫳，满堂笑语与民同。” 陈毅《游阳朔》诗：“竹林茅舍时出现，后有飞瀑透帘櫳。”

(2).指闺阁。唐李昂《赋戚夫人楚舞歌》：“ 汉王此地因征战，未出帘櫳人已荐。” 清吴伟业《西田招隐》诗之二：“曲处通帘櫳，茶香具含蓄。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。