“遥知泊舟处，沙月自相亲”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

遥知泊舟处，沙月自相亲

释义

名句出处

出自唐代张乔的《赠别李山人》

全文：
分合老西秦，年年梦白蘋。
曾为洞庭客，还送洞庭人。
语别惜残夜，思归愁见春。
遥知泊舟处，沙月自相亲。

名句书法欣赏

张乔遥知泊舟处，沙月自相亲书法作品欣赏
遥知泊舟处，沙月自相亲书法作品

参考注释

遥知

谓在远处知晓情况。唐王维《九月九日忆山东兄弟》诗：“遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。” 宋王安石《梅花》诗：“遥知不是雪，为有暗香来。” 金元好问《汴禅师自断普照石为斫以诗见饷为和》之一：“遥知玉音在，洗耳俟研磨。”

沙月

照在沙洲、沙滩上的月光。亦指沙洲、沙滩上空的月亮。唐李白《古风》之四二：“寄影宿沙月，沿芳戏春洲。” 唐黄滔《寄边上从事》诗：“吟餘多独坐，沙月对楼生。” 前蜀李珣《南乡子》词：“沙月静，水烟轻；芰荷香里夜船行。” 清周京《二十六日晓过德州河》诗：“沙月渡头斜欲落，野风林外晓生寒。”

自相

相互。《后汉书·党锢传·范滂》：“君为人臣，不惟忠国，而造部党，自相褒举，评论朝廷，虚构无端，诸所谋结，并欲何为？”《二刻拍案惊奇》卷四：“两承差自相商议了一回道：‘除非如此如此。’” 明徐弘祖《徐霞客游记·游黄山日记》：“诸峯自相掩蔽，不能一目尽也。”

(1).亲自察看。《三国志·吴志·薛综传》：“自臣昔客始至之时，珠崖除州县嫁聚，皆须八月引户，人民集会之时，男女自相可适，乃为夫妻，父母不能止。”

(2).佛教语。指事物各自外现的形象特征。与“共相”相对。章炳麟《国故论衡·明见》：“﹝物﹞无毕同，故有自相；无毕异，故有共相。” 章炳麟《国故论衡·明见》：“浮屠之言曰：从一青计之，以是青为自相，以凡青为共相，青同也。以凡青为自相，以赤、白、黄、紫为共相，显色同也。以显色为自相，以声、香、味、触为共相，色聚同也。”参见“ 共相 ”。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。